Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ И 2532 CONJ
ἰδὼν увидевший 1492 V-2AAP-NSM
αὐτὴν её 846 P-ASF
Ιουδας Иуда 2455 N-PRI
ἔδοξεν посчитал 1380 V-AAI-3S
αὐτὴν её 846 P-ASF
πόρνην развратницей 4204 N-ASF
εἶναι· быть; 1510 V-PAN
κατεκαλύψατο покрыла 2619 V-ANI-3S
γὰρ ведь 1063 CONJ
τὸ 3588 T-ASN
πρόσωπον лицо 4383 N-ASN
αὐτῆς, её, 846 P-GSF
καὶ и 2532 CONJ
οὐκ не 3756 PRT-N
ἐπέγνω узнал 1921 V-AAI-3S
αὐτήν. её. 846 P-ASF