Подстрочник и Стронг: 2 Царств 15:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 15:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

видите 7200 ли, я помедлю 4102 на равнине 6160 в 5679 пустыне, 4057 доколе не придет 935 известие 5046 от вас ко мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְאוּ֙ 7200 אָנֹכִ֣י 595 מִתְמַהְמֵ֔הַּ 4102 [בְּעַבְרֹות כ] (בְּעַֽרְבֹ֖ות 5679 ק) הַמִּדְבָּ֑ר 4057 עַ֣ד 5704 בּ֥וֹא 935 דָבָ֛ר 1697 מֵעִמָּכֶ֖ם 5973 לְהַגִּ֥יד 5046 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ ιδετε

3708

V-AAD-2P

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

στρατευομαι

V-PMI-1S

εν

1722

PREP

αραβωθ

N-PRI

της

3588

T-GSF

ερημου

2048

N-GSF

εως

2193

CONJ

του

3588

T-GSN

ελθειν

2064

V-AAN

ρημα

4487

N-ASN

παρ

3844

PREP

υμων

4771

P-GP

του

3588

T-GSN

απαγγειλαι

V-AAN

μοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / 2 Царств 15:28

видите 7200 ли, я помедлю 4102 на равнине 6160 в 5679 пустыне, 4057 доколе не придет 935 известие 5046 от вас ко мне.

Стронг для 2 Царств 15:28

Подстрочник:
2 Царств 15:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 15:28

Подстрочник: 2 Царств 15:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 15:28