Подстрочник и Стронг: 2 Царств 21:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 21:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда Иесвий, 3430 один из потомков 3211 Рефаимов, 7497 у которого копье 7013 было весом 4948 в триста 7969 3967 сиклей меди 5178 и который опоясан 2296 был новым 2319 мечом, хотел 559 поразить 5221 Давида. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וְיִשְׁבֹּו כ] (וְיִשְׁבִּ֨י ק) בְּנֹ֜ב 3430 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ בִּילִידֵ֣י 3211 הָרָפָ֗ה 7497 וּמִשְׁקַ֤ל 4948 קֵינוֹ֙ 7013 שְׁלֹ֤שׁ 7969 מֵאוֹת֙ 3967 מִשְׁקַ֣ל 4948 נְחֹ֔שֶׁת 5178 וְה֖וּא 1931 חָג֣וּר 2296 חֲדָשָׁ֑ה 2319 וַיֹּ֖אמֶר 559 לְהַכּ֥וֹת 5221 אֶת־ 853 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ιεσβι

N-PRI

ος

3739

R-NSM

ην

1510

V-IAI-3S

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPM

εκγονοις

A-DPM

του

3588

T-GSM

ραφα

N-PRI

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

σταθμος

N-NSM

του

3588

T-GSM

δορατος

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

τριακοσιων

5145

A-GPM

σικλων

N-GPM

ολκη

N-NSF

χαλκου

A-GSM

και

2532

CONJ

αυτος

846

D-NSM

περιεζωσμενος

4024

V-RPPNS

κορυνην

N-ASF

και

2532

CONJ

διενοειτο

V-IMI-3S

παταξαι

3960

V-AAN

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 21:16

Стронг для 2 Царств 21:16

Подстрочник:
2 Царств 21:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 21:16

Подстрочник: 2 Царств 21:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 21:16