Подстрочник и Стронг: 2 Царств 5:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 5:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И прислал 7971 Хирам, 2438 царь 4428 Тирский, 6865 послов 4397 к Давиду и 1732 кедровые 730 деревья 6086 и плотников 2796 и каменщиков, 7023 68 и они построили 1129 дом 1004 Давиду. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יִּשְׁלַח 7971 חִירָ֨ם 2438 מֶֽלֶךְ־ 4428 צֹ֥ר 6865 מַלְאָכִים֮ 4397 אֶל־ 413 דָּוִד֒ 1732 וַעֲצֵ֣י 6086 אֲרָזִ֔ים 730 וְחָרָשֵׁ֣י 2796 עֵ֔ץ 6086 וְחָֽרָשֵׁ֖י 2796 אֶ֣בֶן 68 קִ֑יר 7023 וַיִּבְנֽוּ־ 1129 בַ֖יִת 1004 לְדָוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

χιραμ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

τυρου

5184

N-GS

αγγελους

N-APM

προς

4314

PREP

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

ξυλα

3586

N-APN

κεδρινα

A-APN

και

2532

CONJ

τεκτονας

5045

N-APM

ξυλων

3586

N-GPN

και

2532

CONJ

τεκτονας

5045

N-APM

λιθων

3037

N-GPM

και

2532

CONJ

ωκοδομησαν

3618

V-AAI-3P

οικον

3624

N-ASM

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 5:11

Стронг для 2 Царств 5:11

Подстрочник:
2 Царств 5:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 5:11

Подстрочник: 2 Царств 5:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 5:11