Подстрочник и Стронг: 2 Царств 5:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взял 3947 Давид 1732 еще наложниц 6370 и жен 802 из Иерусалима, 3389 после 310 того, как пришел 935 из Хеврона. 2275

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּח֩ 3947 דָּוִ֨ד 1732 ע֜וֹד 5750 פִּֽלַגְשִׁ֤ים 6370 וְנָשִׁים֙ 802 מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 אַחֲרֵ֖י 310 בֹּא֣וֹ 935 מֵחֶבְר֑וֹן 2275 וַיִּוָּ֥לְדוּ 3205 ע֛וֹד 5750 לְדָוִ֖ד 1732 בָּנִ֥ים 1121 וּבָנֽוֹת׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

ετι

2089

ADV

γυναικας

1135

N-APF

και

2532

CONJ

παλλακας

N-APF

εξ

1537

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

μετα

3326

PREP

το

3588

T-ASN

ελθειν

2064

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

εκ

1537

PREP

χεβρων

N-PRI

και

2532

CONJ

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ετι

2089

ADV

υιοι

5207

N-NPM

και

2532

CONJ

θυγατερες

2364

N-NPF

+ Синодальный текст / 2 Царств 5:13

И взял 3947 Давид 1732 еще наложниц 6370 и жен 802 из Иерусалима, 3389 после 310 того, как пришел 935 из Хеврона. 2275

Стронг для 2 Царств 5:13

Подстрочник:
2 Царств 5:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 5:13

Подстрочник: 2 Царств 5:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 5:13