Подстрочник и Стронг: 3 Царств 1:32

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 1:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 царь 4428 Давид: 1732 позовите 7121 ко мне священника 3548 Садока 6659 и пророка 5030 Нафана 5416 и Ванею, 1141 сына 1121 Иодаева. 3077 И вошли 935 они к царю. 4428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ הַמֶּ֣לֶךְ 4428 דָּוִ֗ד 1732 קִרְאוּ־ 7121 לִ֞י לְצָד֤וֹק 6659 הַכֹּהֵן֙ 3548 וּלְנָתָ֣ן 5416 הַנָּבִ֔יא 5030 וְלִבְנָיָ֖הוּ 1141 בֶּן־ 1121 יְהוֹיָדָ֑ע 3077 וַיָּבֹ֖אוּ 935 לִפְנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³² και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

δαυιδ

N-PRI

καλεσατε

2564

V-AAD-2P

μοι

1473

P-DS

σαδωκ

4524

N-PRI

τον

3588

T-ASM

ιερεα

2409

N-ASM

και

2532

CONJ

ναθαν

3481

N-PRI

τον

3588

T-ASM

προφητην

4396

N-ASM

και

2532

CONJ

βαναιαν

N-PRI

υιον

5207

N-ASM

ιωδαε

N-PRI

και

2532

CONJ

εισηλθον

1525

V-AAI-3P

ενωπιον

1799

PREP

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 1:32

Стронг для 3 Царств 1:32

Подстрочник:
3 Царств 1:32

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 1:32

Подстрочник: 3 Царств 1:32

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 1:32