Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 3 Царств 1:45
и помазали 4886 его Садок 6659 священник 3548 и Нафан 5416 пророк 5030 в царя 4428 в Гионе, 1521 и оттуда отправились 5927 с радостью, 8056 и пришел 1949 в 1949 движение 1949 город. 7151 Вот отчего шум, 6963 который вы слышите. 8085Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּמְשְׁח֣וּ 4886 אֹת֡וֹ 853 צָד֣וֹק 6659 הַכֹּהֵ֣ן 3548 וְנָתָן֩ 5416 הַנָּבִ֨יא 5030 לְמֶ֜לֶךְ 4428 בְּגִח֗וֹן 1521 וַיַּעֲל֤וּ 5927 מִשָּׁם֙ 8033 שְׂמֵחִ֔ים 8056 וַתֵּהֹ֖ם 1949 הַקִּרְיָ֑ה 7151 ה֥וּא 1931 הַקּ֖וֹל 6963 אֲשֶׁ֥ר 834 שְׁמַעְתֶּֽם׃ 8085Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἔχρισαν 5548 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM Σαδωκ 4524 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ Ναθαν 3481 N-PRI ὁ 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Γιων, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἐκεῖθεν 1564 ADV εὐφραινόμενοι, 2165 V-PMPNP καὶ 2532 CONJ ἤχησεν 2278 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF πόλις· 4172 N-NSF αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF φωνή, 5456 N-NSF ἣν 3739 R-ASF ἠκούσατε. 191 V-AAI-2P
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.