Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 3 Царств 1:44
и послал 7971 царь 4428 с ним Садока 6659 священника 3548 и Нафана 5416 пророка, 5030 и Ванею, 1141 сына 1121 Иодая, 3077 и Хелефеев 3774 и Фелефеев, 6432 и они посадили 7392 его на мула 6506 царского; 4428Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 אִתּֽוֹ־ 854 הַ֠מֶּלֶךְ 4428 אֶת־ 853 צָד֨וֹק 6659 הַכֹּהֵ֜ן 3548 וְאֶת־ 853 נָתָ֣ן 5416 הַנָּבִ֗יא 5030 וּבְנָיָ֙הוּ֙ 1141 בֶּן־ 1121 יְה֣וֹיָדָ֔ע 3077 וְהַכְּרֵתִ֖י 3774 וְהַפְּלֵתִ֑י 6432 וַיַּרְכִּ֣בוּ 7392 אֹת֔וֹ 853 עַ֖ל 5921 פִּרְדַּ֥ת 6506 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM τὸν 3588 T-ASM Σαδωκ 4524 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἱερέα 2409 N-ASM καὶ 2532 CONJ Ναθαν 3481 N-PRI τὸν 3588 T-ASM προφήτην 4396 N-ASM καὶ 2532 CONJ Βαναιαν N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ιωδαε N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM χερεθθι N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM φελεθθι, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπεκάθισαν 1940 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF ἡμίονον N-ASF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως· 935 N-GSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.