Подстрочник и Стронг: 3 Царств 1:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 1:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но священник 3548 Садок 6659 и Ванея, 1141 сын 1121 Иодаев, 3077 и пророк 5030 Нафан, 5416 и Семей, 8096 и Рисий, 7472 и сильные 1368 Давидовы 1732 не были на стороне Адонии. 138

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצָד֣וֹק 6659 הַ֠כֹּהֵן 3548 וּבְנָיָ֨הוּ 1141 בֶן־ 1121 יְהוֹיָדָ֜ע 3077 וְנָתָ֤ן 5416 הַנָּבִיא֙ 5030 וְשִׁמְעִ֣י 8096 וְרֵעִ֔י 7472 וְהַגִּבּוֹרִ֖ים 1368 אֲשֶׁ֣ר 834 לְדָוִ֑ד 1732 לֹ֥א 3808 הָי֖וּ 1961 עִם־ 5973 אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ 138

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

σαδωκ

4524

N-PRI

3588

T-NSM

ιερευς

2409

N-NSM

και

2532

CONJ

βαναιας

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ιωδαε

N-PRI

και

2532

CONJ

ναθαν

3481

N-PRI

3588

T-NSM

προφητης

4396

N-NSM

και

2532

CONJ

σεμει

4584

N-PRI

και

2532

CONJ

ρηι

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

δυνατοι

1415

A-NPM

του

3588

T-GSM

δαυιδ

N-PRI

ουκ

3364

ADV

ησαν

1510

V-IAI-3P

οπισω

3694

PREP

αδωνιου

N-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 1:8

Стронг для 3 Царств 1:8

Подстрочник:
3 Царств 1:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 1:8

Подстрочник: 3 Царств 1:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 1:8