Библия › 3Цар 3 Царств 10:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 10:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 10:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 10:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сделал 6213 царь 4428 из сего красного 484 дерева 6086 перила 4552 для храма 1004 Господня 3068 и для дома 1004 царского, 4428 и гусли 3658 и псалтири 5035 для певцов; 7891 никогда не приходило 935 столько красного 484 дерева 6086 и не видано 7200 было до сего дня. 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 הַ֠מֶּלֶךְ 4428 אֶת־ 853 עֲצֵ֨י 6086 הָאַלְמֻגִּ֜ים 484 מִסְעָ֤ד 4552 לְבֵית־ 1004 יְהוָה֙ 3069 וּלְבֵ֣ית 1004 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְכִנֹּר֥וֹת 3658 וּנְבָלִ֖ים 5035 לַשָּׁרִ֑ים 7891 לֹ֣א 3808 בָֽא־ 935 כֵ֞ן 3651 עֲצֵ֤י 6086 אַלְמֻגִּים֙ 484 וְלֹ֣א 3808 נִרְאָ֔ה 7200 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
τα
3588
T-APN
ξυλα
3586
N-APN
τα
3588
T-APN
απελεκητα
 
A-APN
υποστηριγματα
 
N-APN
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
και
2532
CONJ
ναβλας
 
N-APF
και
2532
CONJ
κινυρας
 
N-APF
τοις
3588
T-DPM
ωδοις
3598
N-DPM
ουκ
3364
ADV
εληλυθει
2064
V-RAI-3S
τοιαυτα
5108
A-APN
ξυλα
3586
N-APN
απελεκητα
 
A-APN
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
ουδε
3761
CONJ
ωφθησαν
3708
V-API-3P
που
4225
ADV
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 10:12

И сделал 6213 царь 4428 из сего красного 484 дерева 6086 перила 4552 для храма 1004 Господня 3068 и для дома 1004 царского, 4428 и гусли 3658 и псалтири 5035 для певцов; 7891 никогда не приходило 935 столько красного 484 дерева 6086 и не видано 7200 было до сего дня. 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.