Библия › 3Цар 3 Царств 10:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 10:26

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
3 Царств 10:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 10:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
И набрал 622 Соломон 8010 колесниц 7393 и всадников; 6571 у него было тысяча 505 четыреста 702 3967 колесниц 7393 и двенадцать 8147 6240 тысяч 505 всадников; 6571 и разместил 5148 он их по колесничным 7393 городам 5892 и при царе 4428 в Иерусалиме. 3389
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּאֱסֹ֣ף 622 שְׁלֹמֹה֮ 8010 רֶ֣כֶב 7393 וּפָרָשִׁים֒ 6571 וַיְהִי־ 1961 ל֗וֹ אֶ֤לֶף 505 וְאַרְבַּע־ 702 מֵאוֹת֙ 3967 רֶ֔כֶב 7393 וּשְׁנֵים־ 8147 עָשָׂ֥ר 6240 אֶ֖לֶף 505 פָּֽרָשִׁ֑ים 6571 וַיַּנְחֵם֙ 5148 בְּעָרֵ֣י 5892 הָרֶ֔כֶב 7393 וְעִם־ 5973 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 και
2532
CONJ
ησαν
1510
V-IAI-3P
τω
3588
T-DSM
σαλωμων
 
N-PRI
τεσσαρες
5064
A-NPF
χιλιαδες
5505
N-NPF
θηλειαι
2338
A-NPF
ιπποι
2462
N-NPM
εις
1519
PREP
αρματα
716
N-APN
και
2532
CONJ
δωδεκα
1427
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-NPF
ιππεων
2460
N-GPM
και
2532
CONJ
εθετο
5087
V-AMI-3S
αυτας
846
D-APF
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
πολεσι
4172
N-DPF
των
3588
T-GPN
αρματων
716
N-GPN
και
2532
CONJ
μετα
3326
PREP
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
[10:26α] και
2532
CONJ
ην
1510
V-IAI-3S
ηγουμενος
2233
V-PMPNS
παντων
3956
A-GPM
των
3588
T-GPM
βασιλεων
935
N-GPM
απο
575
PREP
του
3588
T-GSM
ποταμου
4215
N-GSM
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
γης
1065
N-GSF
αλλοφυλων
246
A-GPM
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
οριων
3725
N-GPN
αιγυπτου
125
N-GSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 10:26

И набрал 622 Соломон 8010 колесниц 7393 и всадников; 6571 у него было тысяча 505 четыреста 702 3967 колесниц 7393 и двенадцать 8147 6240 тысяч 505 всадников; 6571 и разместил 5148 он их по колесничным 7393 городам 5892 и при царе 4428 в Иерусалиме. 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.