Библия › 3Цар 3 Царств 15:22 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 15:22

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
3 Царств 15:22

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 15:22

Фильтр для номеров: показать скрыть
Царь 4428 же Аса 609 созвал 8085 всех Иудеев, 3063 никого не исключая, 5355 и вынесли 5375 они из Рамы 7414 камни 68 и дерева, 6086 которые Вааса 1201 употреблял 1129 для 1129 строения. 1129 И выстроил 1129 из них царь 4428 Аса 609 Гиву 1387 Вениаминову 1144 и Мицпу. 4709
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמֶּ֨לֶךְ 4428 אָסָ֜א 609 הִשְׁמִ֤יעַ 8085 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 אֵ֣ין 369 נָקִ֔י 5355 וַיִּשְׂא֞וּ 5375 אֶת־ 853 אַבְנֵ֤י 68 הָֽרָמָה֙ 7414 וְאֶת־ 853 עֵצֶ֔יהָ 6086 אֲשֶׁ֥ר 834 בָּנָ֖ה 1129 בַּעְשָׁ֑א 1201 וַיִּ֤בֶן 1129 בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ 4428 אָסָ֔א 609 אֶת־ 853 גֶּ֥בַע 1387 בִּנְיָמִ֖ן 1144 וְאֶת־ 853 הַמִּצְפָּֽה׃ 4709

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

22 και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ασα
760
N-PRI
παρηγγειλεν
3853
V-AAI-3S
παντι
3956
A-DSM
ιουδα
2448
N-PRI
εις
1519
PREP
αινακιμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
αιρουσιν
142
V-PAI-3P
τους
3588
T-APM
λιθους
3037
N-APM
της
3588
T-GSF
ραμα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
ξυλα
3586
N-APN
αυτης
846
D-GSF
α
3739
R-APN
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
βαασα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ασα
760
N-PRI
παν
3956
A-ASN
βουνον
1015
N-ASN
βενιαμιν
958
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
σκοπιαν
 
N-ASF

+ Синодальный текст / 3 Царств 15:22

Царь 4428 же Аса 609 созвал 8085 всех Иудеев, 3063 никого не исключая, 5355 и вынесли 5375 они из Рамы 7414 камни 68 и дерева, 6086 которые Вааса 1201 употреблял 1129 для 1129 строения. 1129 И выстроил 1129 из них царь 4428 Аса 609 Гиву 1387 Вениаминову 1144 и Мицпу. 4709

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.