Библия › 3Цар 3 Царств 16:34 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 16:34

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 16:34

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 16:34

Фильтр для номеров: показать скрыть
В его дни 3117 Ахиил 2419 Вефилянин 1017 построил 1129 Иерихон: 3405 на первенце 1060 своем Авираме 48 он положил 3245 основание 3245 его и на младшем 6810 своем [сыне] Сегубе 7687 поставил 5324 ворота 1817 его, по слову 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 чрез 3027 Иисуса, 3091 сына 1121 Навина. 5126
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיָמָ֞יו 3117 בָּנָ֥ה 1129 חִיאֵ֛ל 2419 בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י 1017 אֶת־ 853 יְרִיחֹ֑ה 3405 בַּאֲבִירָ֨ם 48 בְּכֹר֜וֹ 1060 יִסְּדָ֗הּ 3245 [וּבִשְׂגִיב כ] (וּבִשְׂג֤וּב 7687 ק) צְעִירוֹ֙ 6810 הִצִּ֣יב 5324 דְּלָתֶ֔יהָ 1817 כִּדְבַ֣ר 1697 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 יְהוֹשֻׁ֥עַ 3091 בִּן־ 1121 נֽוּן׃ 5126 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

34 εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
ημεραις
2250
N-DPF
αυτου
846
D-GSM
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
αχιηλ
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
βαιθηλιτης
 
N-NSM
την
3588
T-ASF
ιεριχω
2410
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
αβιρων
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
πρωτοτοκω
4416
A-DSM
αυτου
846
D-GSM
εθεμελιωσεν
2311
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSM
σεγουβ
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
νεωτερω
3501
A-DSM
αυτου
846
D-GSM
επεστησεν
 
V-AAI-3S
θυρας
2374
N-GSF
αυτης
846
D-GSF
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
κυριου
2962
N-GSM
ο
3739
R-ASN
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
ιησου
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
ναυη
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 16:34

В его дни 3117 Ахиил 2419 Вефилянин 1017 построил 1129 Иерихон: 3405 на первенце 1060 своем Авираме 48 он положил 3245 основание 3245 его и на младшем 6810 своем [сыне] Сегубе 7687 поставил 5324 ворота 1817 его, по слову 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 чрез 3027 Иисуса, 3091 сына 1121 Навина. 5126

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.