Библия › 3Цар 3 Царств 17:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 17:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 17:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Илия 452 Фесвитянин, 8664 из жителей 8453 Галаадских, 1568 Ахаву: 256 жив 2416 Господь 3068 Бог 430 Израилев, 3478 пред 3942 Которым я стою! 5975 в сии годы 8141 не будет ни росы, 2919 ни дождя, 4306 разве только по моему слову. 1697
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 אֵלִיָּ֨הוּ 452 הַתִּשְׁבִּ֜י 8664 מִתֹּשָׁבֵ֣י 8453 גִלְעָד֮ 1568 אֶל־ 413 אַחְאָב֒ 256 חַי־ 2416 יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 עָמַ֣דְתִּי 5975 לְפָנָ֔יו 6440 אִם־ 518 יִהְיֶ֛ה 1961 הַשָּׁנִ֥ים 8141 הָאֵ֖לֶּה 428 טַ֣ל 2919 וּמָטָ֑ר 4306 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 לְפִ֥י 6310 דְבָרִֽי׃ 1697 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ηλιου
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
προφητης
4396
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεσβιτης
 
N-NSM
εκ
1537
PREP
θεσβων
 
N-PRI
της
3588
T-GSF
γαλααδ
 
N-PRI
προς
4314
PREP
αχααβ
 
N-PRI
ζη
2198
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
των
3588
T-GPF
δυναμεων
1411
N-GPF
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
ω
3739
R-DSM
παρεστην
3936
V-AAI-1S
ενωπιον
1799
PREP
αυτου
846
D-GSM
ει
1487
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
τα
3588
T-APN
ετη
2094
N-APN
ταυτα
3778
D-APN
δροσος
 
N-NSF
και
2532
CONJ
υετος
5205
N-NSM
οτι
3754
CONJ
ει
1487
CONJ
μη
3165
ADV
δια
1223
PREP
στοματος
4750
N-GSN
λογου
3056
N-GSM
μου
1473
P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 17:1

И сказал 559 Илия 452 Фесвитянин, 8664 из жителей 8453 Галаадских, 1568 Ахаву: 256 жив 2416 Господь 3068 Бог 430 Израилев, 3478 пред 3942 Которым я стою! 5975 в сии годы 8141 не будет ни росы, 2919 ни дождя, 4306 разве только по моему слову. 1697

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.