Подстрочник и Стронг: 3 Царств 18:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он сказал: 559 чем я провинился, 2398 что ты предаешь 5414 раба 5650 твоего в руки 3027 Ахава, 256 чтоб умертвить 4191 меня?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 מֶ֣ה 4100 חָטָ֑אתִי 2398 כִּֽי־ 3588 אַתָּ֞ה 859 נֹתֵ֧ן 5414 אֶֽת־ 853 עַבְדְּךָ֛ 5650 בְּיַד־ 3027 אַחְאָ֖ב 256 לַהֲמִיתֵֽנִי׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αβδιου

N-PRI

τι

5100

I-ASN

ημαρτηκα

264

V-RAI-1S

οτι

3754

CONJ

διδως

1325

V-PAI-2S

τον

3588

T-ASM

δουλον

1401

N-ASM

σου

4771

P-GS

εις

1519

PREP

χειρα

5495

N-ASF

αχααβ

N-PRI

του

3588

T-GSN

θανατωσαι

2289

V-AAN

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:9

Он сказал: 559 чем я провинился, 2398 что ты предаешь 5414 раба 5650 твоего в руки 3027 Ахава, 256 чтоб умертвить 4191 меня?

Стронг для 3 Царств 18:9

Подстрочник:
3 Царств 18:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 18:9

Подстрочник: 3 Царств 18:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 18:9