Библия › 3Цар 3 Царств 2:32 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 2:32

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 2:32

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:32

Фильтр для номеров: показать скрыть
да обратит 7725 Господь 3068 кровь 1818 его на голову 7218 его за то, что он убил 6293 двух 8147 мужей 582 невинных 6662 и лучших 2896 его: поразил 2026 мечом, 2719 без ведома 3045 отца 1 моего Давида, 1732 Авенира, 74 сына 1121 Нирова, 5369 военачальника 8269 6635 Израильского, 1121 и Амессая, 6021 сына 1121 Иеферова, 3500 военачальника 8269 6635 Иудейского; 3063
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵשִׁיב֩ 7725 יְהוָ֨ה 3068 אֶת־ 853 דָּמ֜וֹ 1818 עַל־ 5921 רֹאשׁ֗וֹ 7218 אֲשֶׁ֣ר 834 פָּגַ֣ע 6293 בִּשְׁנֵֽי־ 8147 אֲ֠נָשִׁים 376 צַדִּקִ֨ים 6662 וְטֹבִ֤ים 2896 מִמֶּ֙נּוּ֙ 4480 וַיַּהַרְגֵ֣ם 2026 בַּחֶ֔רֶב 2719 וְאָבִ֥י 1 דָוִ֖ד 1732 לֹ֣א 3808 יָדָ֑ע 3045 אֶת־ 853 אַבְנֵ֤ר 74 בֶּן־ 1121 נֵר֙ 5369 שַׂר־ 8269 צְבָ֣א 6635 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְאֶת־ 853 עֲמָשָׂ֥א 6021 בֶן־ 1121 יֶ֖תֶר 3500 שַׂר־ 8269 צְבָ֥א 6635 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

32 και
2532
CONJ
απεστρεψεν
654
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
το
3588
T-ASN
αιμα
129
N-ASN
της
3588
T-GSF
αδικιας
93
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
κεφαλην
2776
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
ως
3739
CONJ
απηντησεν
528
V-AAI-3S
τοις
3588
T-DPM
δυσιν
1417
N-NUI
ανθρωποις
444
N-DPM
τοις
3588
T-DPM
δικαιοις
1342
A-DPM
και
2532
CONJ
αγαθοις
18
A-DPM
υπερ
5228
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
απεκτεινεν
615
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
ρομφαια
 
N-DSF
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
πατηρ
3962
N-NSM
μου
1473
P-GS
δαυιδ
 
N-PRI
ουκ
3364
ADV
εγνω
1097
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
αιμα
129
N-ASN
αυτων
846
D-GPM
τον
3588
T-ASM
αβεννηρ
 
N-PRI
υιον
5207
N-ASM
νηρ
 
N-PRI
αρχιστρατηγον
 
N-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
αμεσσα
 
N-PRI
υιον
5207
N-ASM
ιεθερ
 
N-PRI
αρχιστρατηγον
 
N-ASM
ιουδα
2448
N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:32

да обратит 7725 Господь 3068 кровь 1818 его на голову 7218 его за то, что он убил 6293 двух 8147 мужей 582 невинных 6662 и лучших 2896 его: поразил 2026 мечом, 2719 без ведома 3045 отца 1 моего Давида, 1732 Авенира, 74 сына 1121 Нирова, 5369 военачальника 8269 6635 Израильского, 1121 и Амессая, 6021 сына 1121 Иеферова, 3500 военачальника 8269 6635 Иудейского; 3063

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.