Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:37

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:37

Фильтр для номеров: показать скрыть

И нашел 4672 он другого 312 человека, 376 и сказал: 559 бей 5221 меня. Этот человек 376 бил 5221 его до того, что изранил 6481 побоями. 5221

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּמְצָא֙ 4672 אִ֣ישׁ 376 אַחֵ֔ר 312 וַיֹּ֖אמֶר 559 הַכֵּ֣ינִי 5221 נָ֑א 4994 וַיַּכֵּ֥הוּ 5221 הָאִ֖ישׁ 376 הַכֵּ֥ה 5221 וּפָצֹֽעַ׃ 6481

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁷ [21:37] και

2532

CONJ

ευρισκει

2147

V-PAI-3S

ανθρωπον

444

N-ASM

αλλον

243

D-ASM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

παταξον

3960

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

δη

1161

PRT

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

3588

T-NSM

ανθρωπος

444

N-NSM

παταξας

3960

V-AAPNS

και

2532

CONJ

συνετριψεν

4937

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:37

Стронг для 3 Царств 20:37

Подстрочник:
3 Царств 20:37

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:37

Подстрочник: 3 Царств 20:37

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:37