Подстрочник и Стронг: 3 Царств 21:26

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 21:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

он поступал 8581 весьма 3966 гнусно, 8581 последуя 3212 идолам, 310 1544 как делали 6213 Аморреи, 567 которых Господь 3068 прогнал 3423 от лица 6440 сынов 1121 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּתְעֵ֣ב 8581 מְאֹ֔ד 3966 לָלֶ֖כֶת 1980 אַחֲרֵ֣י 310 הַגִּלֻּלִ֑ים 1544 כְּכֹל֙ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשׂ֣וּ 6213 הָאֱמֹרִ֔י 567 אֲשֶׁר֙ 834 הוֹרִ֣ישׁ 3423 יְהוָ֔ה 3068 מִפְּנֵ֖י 6440 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁶ [20:26] και

2532

CONJ

εβδελυχθη

948

V-API-3S

σφοδρα

4970

ADV

πορευεσθαι

4198

V-PMN

οπισω

3694

PREP

των

3588

T-GPN

βδελυγματων

946

N-GPN

κατα

2596

PREP

παντα

3956

A-APN

3739

R-APN

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

3588

T-NSM

αμορραιος

N-NSM

ον

3739

R-ASM

εξωλεθρευσεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 21:26

Стронг для 3 Царств 21:26

Подстрочник:
3 Царств 21:26

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 21:26

Подстрочник: 3 Царств 21:26

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 21:26