Библия › 3Цар 3 Царств 22:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 22:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
3 Царств 22:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
Посланный, 4397 который пошел 1980 позвать 7121 Михея, 4321 говорил 1696 ему: вот, речи 1697 пророков 5030 единогласно 259 6310 [предвещают] царю 4428 доброе; 2896 пусть бы и твое слово 1697 было согласно с словом 1697 каждого 259 из них; изреки 1696 и ты доброе. 2896
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמַּלְאָ֞ךְ 4397 אֲשֶׁר־ 834 הָלַ֣ךְ 1980 ׀ לִקְרֹ֣א 7121 מִיכָ֗יְהוּ 4321 דִּבֶּ֤ר 1696 אֵלָיו֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 הִנֵּה־ 2009 נָ֞א 4994 דִּבְרֵ֧י 1697 הַנְּבִיאִ֛ים 5030 פֶּֽה־ 6310 אֶחָ֥ד 259 ט֖וֹב 2896 אֶל־ 413 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 יְהִֽי־ 1961 נָ֣א 4994 [דִבְרֵיךָ כ] (דְבָרְךָ֗ 1697 ק) כִּדְבַ֛ר 1697 אַחַ֥ד 259 מֵהֶ֖ם 1992 וְדִבַּ֥רְתָּ 1696 טּֽוֹב׃ 2896

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
αγγελος
32
N-NSM
ο
3588
T-NSM
πορευθεις
4198
V-APPNS
καλεσαι
2564
V-AAN
τον
3588
T-ASM
μιχαιαν
 
N-ASM
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
λεγων
3004
V-PAPNS
ιδου
2400
INJ
δη
1161
PRT
λαλουσιν
2980
V-PAI-3P
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
προφηται
4396
N-NPM
εν
1722
PREP
στοματι
4750
N-DSN
ενι
1519
A-DSN
καλα
2570
A-APN
περι
4012
PREP
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
γινου
1096
V-PMD-2S
δη
1161
PRT
και
2532
CONJ
συ
4771
P-NS
εις
1519
PREP
λογους
3056
N-APM
σου
4771
P-GS
κατα
2596
PREP
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
ενος
1519
A-GSM
τουτων
3778
D-GPM
και
2532
CONJ
λαλησον
2980
V-AAD-2S
καλα
2570
A-APN

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:13

Посланный, 4397 который пошел 1980 позвать 7121 Михея, 4321 говорил 1696 ему: вот, речи 1697 пророков 5030 единогласно 259 6310 [предвещают] царю 4428 доброе; 2896 пусть бы и твое слово 1697 было согласно с словом 1697 каждого 259 из них; изреки 1696 и ты доброе. 2896

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.