Библия › 3Цар 3 Царств 8:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
3 Царств 8:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда созвал 6950 Соломон 8010 старейшин 2205 Израилевых 3478 и всех начальников 7218 колен, 4294 глав 5387 поколений 1 сынов 1121 Израилевых, 3478 к царю 4428 Соломону 8010 в Иерусалим, 3389 чтобы перенести 5927 ковчег 727 завета 1285 Господня 3068 из города 5892 Давидова, 1732 то есть Сиона. 6726
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֣ז 227 יַקְהֵ֣ל 6950 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 אֶת־ 853 זִקְנֵ֣י 2205 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 רָאשֵׁ֣י 7218 הַמַּטּוֹת֩ 4294 נְשִׂיאֵ֨י 5387 הָאָב֜וֹת 1 לִבְנֵ֧י 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֶל־ 413 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 לְֽהַעֲל֞וֹת 5927 אֶת־ 853 אֲר֧וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֛ה 3068 מֵעִ֥יר 5892 דָּוִ֖ד 1732 הִ֥יא 1931 צִיּֽוֹן׃ 6726

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
συντελεσαι
4931
V-AAN
σαλωμων
 
N-PRI
του
3588
T-GSN
οικοδομησαι
3618
V-AAN
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
εαυτου
1438
D-GSM
μετα
3326
PREP
εικοσι
1501
N-NUI
ετη
2094
N-APN
τοτε
5119
ADV
εξεκκλησιασεν
 
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
σαλωμων
 
N-PRI
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
πρεσβυτερους
4245
N-APM
ισραηλ
2474
N-PRI
εν
1722
PREP
σιων
4622
N-PRI
του
3588
T-GSN
ανενεγκειν
399
V-AAN
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
εκ
1537
PREP
πολεως
4172
N-GSF
δαυιδ
 
N-PRI
αυτη
3778
D-NSF
εστιν
1510
V-PAI-3S
σιων
4622
N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:1

Тогда созвал 6950 Соломон 8010 старейшин 2205 Израилевых 3478 и всех начальников 7218 колен, 4294 глав 5387 поколений 1 сынов 1121 Израилевых, 3478 к царю 4428 Соломону 8010 в Иерусалим, 3389 чтобы перенести 5927 ковчег 727 завета 1285 Господня 3068 из города 5892 Давидова, 1732 то есть Сиона. 6726

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.