Подстрочник и Стронг: 3 Царств 8:49

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

тогда услышь 8085 с неба, 8064 с места 4349 обитания 3427 Твоего, молитву 8605 и прошение 8467 их и сделай, 6213 что потребно 4941 для них;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁמַעְתָּ֤ 8085 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 מְכ֣וֹן 4349 שִׁבְתְּךָ֔ 3427 אֶת־ 853 תְּפִלָּתָ֖ם 8605 וְאֶת־ 853 תְּחִנָּתָ֑ם 8467 וְעָשִׂ֖יתָ 6213 מִשְׁפָּטָֽם׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁹ και

2532

CONJ

εισακουση

1522

V-AMS-2S

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSM

ουρανου

3772

N-GSM

εξ

1537

PREP

ετοιμου

2092

A-GSN

κατοικητηριου

2732

N-GSN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:49

Стронг для 3 Царств 8:49

Подстрочник:
3 Царств 8:49

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 8:49

Подстрочник: 3 Царств 8:49

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 8:49