Библия › 3Цар 3 Царств 8:56 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:56

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
3 Царств 8:56

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:56

Фильтр для номеров: показать скрыть
благословен 1288 Господь, 3068 Который дал 5414 покой 4496 народу 5971 Своему Израилю, 3478 как говорил! 1696 не осталось 5307 неисполненным 5307 ни одного 259 слова 1697 из всех благих 2896 слов 1697 Его, которые Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Моисея; 4872
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּר֣וּךְ 1288 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֤ן 5414 מְנוּחָה֙ 4496 לְעַמּ֣וֹ 5971 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֵּ֑ר 1696 לֹֽא־ 3808 נָפַ֞ל 5307 דָּבָ֣ר 1697 אֶחָ֗ד 259 מִכֹּל֙ 3605 דְּבָר֣וֹ 1697 הַטּ֔וֹב 2896 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 מֹשֶׁ֥ה 4872 עַבְדּֽוֹ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

56 ευλογητος
2128
A-NSM
κυριος
2962
N-NSM
σημερον
4594
ADV
ος
3739
R-NSM
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
καταπαυσιν
2663
N-ASF
τω
3588
T-DSM
λαω
2992
N-DSM
αυτου
846
D-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
ου
3364
ADV
διεφωνησεν
 
V-AAI-3S
λογος
3056
N-NSM
εις
1519
A-NSM
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPM
τοις
3588
T-DPM
λογοις
3056
N-DPM
αυτου
846
D-GSM
τοις
3588
T-DPM
αγαθοις
18
A-DPM
οις
3739
R-DPM
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
μωυση
 
N-GSM
δουλου
1401
N-GSM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:56

благословен 1288 Господь, 3068 Который дал 5414 покой 4496 народу 5971 Своему Израилю, 3478 как говорил! 1696 не осталось 5307 неисполненным 5307 ни одного 259 слова 1697 из всех благих 2896 слов 1697 Его, которые Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Моисея; 4872

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.