Библия › 3Цар 3 Царств 9:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 9:15

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 9:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
Вот распоряжение 1697 о подати, 4522 которую наложил 5927 царь 4428 Соломон, 8010 чтобы построить 1129 храм 1004 Господень 3068 и дом 1004 свой, и Милло, 4407 и стену 2346 Иерусалимскую, 3389 Гацор, 2674 и Мегиддо, 4023 и Газер. 1507
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֶ֨ה 2088 דְבַר־ 1697 הַמַּ֜ס 4522 אֲשֶֽׁר־ 834 הֶעֱלָ֣ה 5927 ׀ הַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 לִבְנוֹת֩ 1129 אֶת־ 853 בֵּ֨ית 1004 יְהוָ֤ה 3068 וְאֶת־ 853 בֵּיתוֹ֙ 1004 וְאֶת־ 853 הַמִּלּ֔וֹא 4407 וְאֵ֖ת 853 חוֹמַ֣ת 2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְאֶת־ 853 חָצֹ֥ר 2674 וְאֶת־ 853 מְגִדּ֖וֹ 4023 וְאֶת־ 853 גָּֽזֶר׃ 1507

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 [10:22α] αυτη
3778
D-NSF
ην
1510
V-IAI-3S
η
3588
T-NSF
πραγματεια
4230
N-NSF
της
3588
T-GSF
προνομης
 
N-GSF
ης
3739
R-GSF
ανηνεγκεν
399
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
σαλωμων
 
N-PRI
οικοδομησαι
3618
V-AAN
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
τειχος
5038
N-ASN
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
ακραν
 
N-ASF
του
3588
T-GSN
περιφραξαι
 
V-AAN
τον
3588
T-ASM
φραγμον
5418
N-ASM
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
ασσουρ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
μαγδαν
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
γαζερ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
βαιθωρων
 
N-PRI
την
3588
T-ASF
ανωτερω
507
ADV
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
ιεθερμαθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
των
3588
T-GPN
αρματων
716
N-GPN
και
2532
CONJ
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
των
3588
T-GPM
ιππεων
2460
N-GPM
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
πραγματειαν
4230
N-ASF
σαλωμων
 
N-PRI
ην
3739
R-ASF
επραγματευσατο
 
V-AMI-3S
οικοδομησαι
3618
V-AAN
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF
του
3588
T-GSN
μη
3165
ADV
καταρξαι
 
V-AAN
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 9:15

Вот распоряжение 1697 о подати, 4522 которую наложил 5927 царь 4428 Соломон, 8010 чтобы построить 1129 храм 1004 Господень 3068 и дом 1004 свой, и Милло, 4407 и стену 2346 Иерусалимскую, 3389 Гацор, 2674 и Мегиддо, 4023 и Газер. 1507

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.