Подстрочник и Стронг: 4 Царств 10:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Прибыв 935 в Самарию, 8111 он убил 5221 всех, остававшихся 7604 у Ахава 256 в Самарии, 8111 так что совсем истребил 8045 его, по слову 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 Илии. 452

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹא֙ 935 שֹֽׁמְר֔וֹן 8111 וַ֠יַּךְ 5221 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַנִּשְׁאָרִ֧ים 7604 לְאַחְאָ֛ב 256 בְּשֹׁמְר֖וֹן 8111 עַד־ 5704 הִשְׁמִיד֑וֹ 8045 כִּדְבַ֣ר 1697 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 דִּבֶּ֖ר 1696 אֶל־ 413 אֵלִיָּֽהוּ׃ 452 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

εισηλθεν

1525

V-AAI-3S

εις

1519

PREP

σαμαρειαν

4540

N-ASF

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

καταλειφθεντας

2641

V-APPAP

του

3588

T-GSM

αχααβ

N-PRI

εν

1722

PREP

σαμαρεια

4540

N-DSF

εως

2193

PREP

του

3588

T-GSN

αφανισαι

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

κατα

2596

PREP

το

3588

T-ASN

ρημα

4487

N-ASN

κυριου

2962

N-GSM

3739

R-ASN

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

ηλιου

2243

N-ASM

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:17

Стронг для 4 Царств 10:17

Подстрочник:
4 Царств 10:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 10:17

Подстрочник: 4 Царств 10:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 10:17