Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

4 Царств, 10 4-я Царств, 10 глава

¹ και

CONJ

τω

T-DSM

αχααβ

N-PRI

εβδομηκοντα

N-NUI

υιοι

N-NPM

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

και

CONJ

εγραψεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

βιβλιον

N-ASN

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

προς

PREP

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

σαμαρειας

N-GSF

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

πρεσβυτερους

N-APM

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

τιθηνους

A-APM

υιων

N-GPM

αχααβ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

² και

CONJ

νυν

ADV

ως

CONJ

εαν

CONJ

ελθη

V-AAS-3S

το

T-ASN

βιβλιον

N-ASN

τουτο

D-ASN

προς

PREP

υμας

P-AP

μεθ

PREP

υμων

P-GP

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

υμων

P-GP

και

CONJ

μεθ

PREP

υμων

P-GP

το

T-NSN

αρμα

N-NSN

και

CONJ

οι

T-NPM

ιπποι

N-NPM

και

CONJ

πολεις

N-NPF

οχυραι

A-NPF

και

CONJ

τα

T-NPN

οπλα

N-NPN

³ και

CONJ

οψεσθε

V-FMI-2P

τον

T-ASM

αγαθον

A-ASM

και

CONJ

τον

T-ASM

ευθη

A-APN

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

υμων

P-GP

και

CONJ

καταστησετε

V-FAI-2P

αυτον

D-ASM

επι

PREP

τον

T-ASM

θρονον

N-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πολεμειτε

V-PAI-2P

υπερ

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

υμων

P-GP

⁴ και

CONJ

εφοβηθησαν

V-API-3P

σφοδρα

ADV

και

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

ιδου

INJ

οι

T-NPM

δυο

N-NUI

βασιλεις

N-NPM

ουκ

ADV

εστησαν

V-AAI-3P

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πως

ADV

στησομεθα

V-FMI-1P

ημεις

P-NP

⁵ και

CONJ

απεστειλαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

επι

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

επι

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

και

CONJ

οι

T-NPM

πρεσβυτεροι

N-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

τιθηνοι

A-NPM

προς

PREP

ιου

N-PRI

λεγοντες

V-PAPNP

παιδες

N-NPM

σου

P-GS

ημεις

P-NP

και

CONJ

οσα

A-APN

εαν

CONJ

ειπης

V-AAS-2S

προς

PREP

ημας

P-AP

ποιησομεν

V-FAI-1P

ου

ADV

βασιλευσομεν

V-FAI-1P

ανδρα

N-ASM

το

T-ASN

αγαθον

A-ASN

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

σου

P-GS

ποιησομεν

V-FAI-1P

⁶ και

CONJ

εγραψεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

βιβλιον

N-ASN

δευτερον

A-ASM

λεγων

V-PAPNS

ει

CONJ

εμοι

P-DS

υμεις

P-NP

και

CONJ

της

T-GSF

φωνης

N-GSF

μου

P-GS

υμεις

P-NP

εισακουετε

V-PAI-2P

λαβετε

V-AAD-2P

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

ανδρων

N-GPM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

υμων

P-GP

και

CONJ

ενεγκατε

V-AAD-2P

προς

PREP

με

P-AS

ως

CONJ

η

T-NSF

ωρα

N-NSF

αυριον

ADV

εις

PREP

ιεζραελ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ησαν

V-IAI-3P

εβδομηκοντα

N-NUI

ανδρες

N-NPM

ουτοι

D-NPM

αδροι

A-NPM

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

εξετρεφον

V-IAI-3P

αυτους

D-APM

⁷ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

το

T-NSN

βιβλιον

N-NSN

προς

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

τους

T-APM

υιους

N-APM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

εσφαξαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

εβδομηκοντα

N-NUI

ανδρας

N-APM

και

CONJ

εθηκαν

V-AAI-3P

τας

T-APF

κεφαλας

N-APF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

καρταλλοις

N-DPM

και

CONJ

απεστειλαν

V-AAI-3P

αυτας

D-APF

προς

PREP

αυτον

D-ASM

εις

PREP

ιεζραελ

N-PRI

⁸ και

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

αγγελος

N-NSM

και

CONJ

απηγγειλεν

V-AAI-3S

λεγων

V-PAPNS

ηνεγκαν

V-AAI-3P

τας

T-APF

κεφαλας

N-APF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

θετε

V-AAD-2P

αυτας

D-APF

βουνους

N-APM

δυο

N-NUI

παρα

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

πυλης

N-GSF

εις

PREP

πρωι

ADV

⁹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

πρωι

ADV

και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

πυλωνι

N-DSM

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

δικαιοι

A-NPM

υμεις

P-NP

ιδου

INJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

συνεστραφην

V-API-1S

επι

PREP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

μου

P-GS

και

CONJ

απεκτεινα

V-AAI-1S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

τις

I-NSM

επαταξεν

V-AAI-3S

παντας

A-APM

τουτους

D-APM

¹⁰ ιδετε

V-AAD-2P

αφφω

INJ

οτι

CONJ

ου

ADV

πεσειται

V-FMI-3S

απο

PREP

του

T-GSN

ρηματος

N-GSN

κυριου

N-GSM

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

ου

R-GSM

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αχααβ

N-PRI

και

CONJ

κυριος

N-NSM

εποιησεν

V-AAI-3S

οσα

A-APN

ελαλησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

χειρι

N-DSF

δουλου

N-GSM

αυτου

D-GSM

ηλιου

N-GSM

¹¹ και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

παντας

A-APM

τους

T-APM

καταλειφθεντας

V-APPAP

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

αχααβ

N-PRI

εν

PREP

ιεζραελ

N-PRI

και

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

αδρους

A-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

γνωστους

A-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

ιερεις

N-NPM

αυτου

D-GSM

ωστε

CONJ

μη

ADV

καταλιπειν

V-AAN

αυτου

D-GSM

καταλειμμα

N-ASN

¹² και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εις

PREP

σαμαρειαν

N-ASF

αυτος

D-NSM

εν

PREP

βαιθακαδ

N-PRI

των

T-GPM

ποιμενων

N-GPM

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

¹³ και

CONJ

ιου

N-PRI

ευρεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

οχοζιου

N-GSM

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τινες

I-APN

υμεις

P-NP

και

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

οχοζιου

N-GSM

ημεις

P-NP

και

CONJ

κατεβημεν

V-AAI-1P

εις

PREP

ειρηνην

N-ASF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

της

T-GSF

δυναστευουσης

V-PAPGS

¹⁴ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

συλλαβετε

V-AAD-2P

αυτους

D-APM

ζωντας

V-PAPAP

και

CONJ

συνελαβον

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

ζωντας

V-PAPAP

και

CONJ

εσφαξαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

εις

PREP

βαιθακαδ

N-PRI

τεσσαρακοντα

N-NUI

και

CONJ

δυο

N-NUI

ανδρας

N-APM

ου

ADV

κατελιπεν

V-AAI-3S

ανδρα

N-ASM

εξ

PREP

αυτων

D-GPM

¹⁵ και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εκειθεν

ADV

και

CONJ

ευρεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιωναδαβ

N-PRI

υιον

N-ASM

ρηχαβ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

εις

PREP

απαντην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ευλογησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

ιου

N-PRI

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

μετα

PREP

καρδιας

N-GSF

μου

P-GS

ευθεια

A-NSF

καθως

ADV

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

μου

P-GS

μετα

PREP

της

T-GSF

καρδιας

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωναδαβ

N-PRI

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

και

CONJ

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

δος

V-AAD-2S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ανεβιβασεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

προς

PREP

αυτον

D-ASM

επι

PREP

το

T-ASN

αρμα

N-ASN

¹⁶ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

δευρο

ADV

μετ

PREP

εμου

P-GS

και

CONJ

ιδε

V-AAD-2S

εν

PREP

τω

T-DSN

ζηλωσαι

V-AAN

με

P-AS

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

σαβαωθ

N-PRI

και

CONJ

επεκαθισεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τω

T-DSM

αρματι

N-DSN

αυτου

D-GSM

¹⁷ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

εις

PREP

σαμαρειαν

N-ASF

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

παντας

A-APM

τους

T-APM

καταλειφθεντας

V-APPAP

του

T-GSM

αχααβ

N-PRI

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

εως

PREP

του

T-GSN

αφανισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

κατα

PREP

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

κυριου

N-GSM

ο

R-ASN

ελαλησεν

V-AAI-3S

προς

PREP

ηλιου

N-ASM

¹⁸ και

CONJ

συνηθροισεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

αχααβ

N-PRI

εδουλευσεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

βααλ

N-PRI

ολιγα

A-APN

και

CONJ

γε

PRT

ιου

N-PRI

δουλευσει

V-FAI-3S

αυτω

D-DSM

πολλα

A-APN

¹⁹ και

CONJ

νυν

ADV

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

προφηται

N-NPM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

παντας

A-APM

τους

T-APM

δουλους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

ιερεις

N-NPM

αυτου

D-GSM

καλεσατε

V-AAD-2P

προς

PREP

με

P-AS

ανηρ

N-NSM

μη

ADV

επισκεπητω

V-APD-3S

οτι

CONJ

θυσια

N-NSF

μεγαλη

A-NSF

μοι

P-DS

τω

T-DSM

βααλ

N-PRI

πας

A-NSM

ος

R-NSM

εαν

CONJ

επισκεπη

V-APS-3S

ου

ADV

ζησεται

V-FMI-3S

και

CONJ

ιου

N-PRI

εποιησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

πτερνισμω

N-DSM

ινα

CONJ

απολεση

V-FMI-2S

τους

T-APM

δουλους

N-APM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

²⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

αγιασατε

V-AAD-2P

ιερειαν

N-ASF

τω

T-DSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

εκηρυξαν

V-AAI-3P

²¹ και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

εν

PREP

παντι

A-DSM

ισραηλ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

και

CONJ

νυν

ADV

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

δουλοι

N-NPM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

προφηται

N-NPM

αυτου

D-GSM

μηδεις

A-NSM

απολειπεσθω

V-PMD-3S

οτι

CONJ

θυσιαν

N-ASF

μεγαλην

A-ASF

ποιω

V-PAI-1S

ος

R-NSM

αν

PRT

απολειφθη

V-APS-3S

ου

ADV

ζησεται

V-FMI-3S

και

CONJ

ηλθον

V-AAI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

δουλοι

N-NPM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

προφηται

N-NPM

αυτου

D-GSM

ου

ADV

κατελειφθη

V-API-3S

ανηρ

N-NSM

ος

R-NSM

ου

ADV

παρεγενετο

V-AMI-3S

και

CONJ

εισηλθον

V-AAI-3P

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

επλησθη

V-API-3S

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

στομα

N-ASN

εις

PREP

στομα

N-ASN

²² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

τω

T-DSM

επι

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

μεσθααλ

N-PRI

εξαγαγε

V-AAD-2S

ενδυματα

N-APN

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

δουλοις

N-DPM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

εξηνεγκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

ο

T-NSM

στολιστης

N-NSM

²³ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

και

CONJ

ιωναδαβ

N-PRI

υιος

N-NSM

ρηχαβ

N-PRI

εις

PREP

οικον

N-ASM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPM

δουλοις

N-DPM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

ερευνησατε

V-AAD-2P

και

CONJ

ιδετε

V-AAD-2P

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

μεθ

PREP

υμων

P-GP

των

T-GPM

δουλων

N-GPM

κυριου

N-GSM

οτι

CONJ

αλλ

CONJ

η

CONJ

οι

T-NPM

δουλοι

N-NPM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

μονωτατοι

A-NPMS

²⁴ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

τα

T-APN

θυματα

N-APN

και

CONJ

τα

T-APN

ολοκαυτωματα

N-APN

και

CONJ

ιου

N-PRI

εταξεν

V-AAI-3S

εαυτω

D-DSM

εξω

ADV

ογδοηκοντα

N-NUI

ανδρας

N-APM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ανηρ

N-NSM

ος

R-NSM

εαν

CONJ

διασωθη

V-APS-3S

απο

PREP

των

T-GPM

ανδρων

N-GPM

ων

R-GPM

εγω

P-NS

αναγω

V-PAI-1S

επι

PREP

χειρας

N-APF

υμων

P-GP

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

αυτου

D-GSM

αντι

PREP

της

T-GSF

ψυχης

N-GSF

αυτου

D-GSM

²⁵ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

συνετελεσεν

V-AAI-3S

ποιων

A-GPM

την

T-ASF

ολοκαυτωσιν

N-ASF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

τοις

T-DPM

παρατρεχουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

τοις

T-DPM

τρισταταις

N-DPM

εισελθοντες

V-AAPNP

παταξατε

V-AAD-2P

αυτους

D-APM

ανηρ

N-NSM

μη

ADV

εξελθατω

V-AAD-3S

εξ

PREP

αυτων

D-GPM

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ρομφαιας

N-GSF

και

CONJ

ερριψαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

παρατρεχοντες

V-PAPNP

και

CONJ

οι

T-NPM

τρισταται

N-NPM

και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

εως

PREP

πολεως

N-GSF

οικου

N-GSM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

²⁶ και

CONJ

εξηνεγκαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

στηλην

N-ASF

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

ενεπρησαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

²⁷ και

CONJ

κατεσπασαν

V-AAI-3P

τας

T-APF

στηλας

N-APF

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

καθειλον

V-AAI-3P

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

εταξαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εις

PREP

λυτρωνας

N-APN

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

²⁸ και

CONJ

ηφανισεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

τον

T-ASM

βααλ

N-PRI

εξ

PREP

ισραηλ

N-PRI

²⁹ πλην

ADV

αμαρτιων

N-GPF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ναβατ

N-PRI

ος

R-NSM

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

ουκ

ADV

απεστη

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

απο

PREP

οπισθεν

ADV

αυτων

D-GPM

αι

T-NPF

δαμαλεις

N-NPF

αι

T-NPF

χρυσαι

A-NPF

εν

PREP

βαιθηλ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

δαν

N-PRI

³⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

ιου

N-PRI

ανθ

PREP

ων

R-GPM

οσα

A-APN

ηγαθυνας

V-AAI-2S

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

ευθες

A-ASN

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

μου

P-GS

και

CONJ

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

μου

P-GS

εποιησας

V-AAI-2S

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

αχααβ

N-PRI

υιοι

N-NPM

τεταρτοι

A-NPM

καθησονται

V-FMI-3P

σοι

P-DS

επι

PREP

θρονου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

³¹ και

CONJ

ιου

N-PRI

ουκ

ADV

εφυλαξεν

V-AAI-3S

πορευεσθαι

V-PMN

εν

PREP

νομω

N-DSM

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

ολη

A-DSF

καρδια

N-DSF

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

απεστη

V-AAI-3S

επανωθεν

ADV

αμαρτιων

N-GPF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ναβατ

N-PRI

ος

R-NSM

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

³² εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

εκειναις

D-DPF

ηρξατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

συγκοπτειν

V-PAN

εν

PREP

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

αζαηλ

N-PRI

εν

PREP

παντι

A-DSN

οριω

N-DSN

ισραηλ

N-PRI

³³ απο

PREP

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

κατ

PREP

ανατολας

N-APF

ηλιου

N-GSM

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

γην

N-ASF

γαλααδ

N-PRI

του

T-GSM

γαδδι

N-PRI

και

CONJ

του

T-GSM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

του

T-GSM

μανασση

N-PRI

απο

PREP

αροηρ

N-PRI

η

R-NSF

εστιν

V-PAI-3S

επι

PREP

του

T-GSN

χειλους

N-GSN

χειμαρρου

N-GSM

αρνων

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

γαλααδ

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

βασαν

N-PRI

³⁴ και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPM

λογων

N-GPM

ιου

N-PRI

και

CONJ

παντα

A-APN

οσα

A-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

δυναστεια

N-NSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

συναψεις

N-APF

ας

R-APF

συνηψεν

V-AAI-3S

ουχι

ADV

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

επι

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

τοις

T-DPM

βασιλευσιν

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

³⁵ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

ιου

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιωαχας

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

³⁶ και

CONJ

αι

T-NPF

ημεραι

N-NPF

ας

R-APF

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

εικοσι

N-NUI

οκτω

N-NUI

ετη

N-APN

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

4-я Царств, 10 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.