Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

4 Царств, 17 4-я Царств, 17 глава

¹ εν

PREP

ετει

N-DSN

δωδεκατω

A-DSN

τω

T-DSM

αχαζ

N-PRI

βασιλει

N-DSM

ιουδα

N-PRI

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ωσηε

N-PRI

υιος

N-NSM

ηλα

N-PRI

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

εννεα

N-NUI

ετη

N-APN

² και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

κυριου

N-GSM

πλην

ADV

ουχ

ADV

ως

CONJ

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

οι

R-NPM

ησαν

V-IAI-3P

εμπροσθεν

PREP

αυτου

D-GSM

³ επ

PREP

αυτον

D-ASM

ανεβη

V-AAI-3S

σαλαμανασαρ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

αυτω

D-DSM

ωσηε

N-PRI

δουλος

N-NSM

και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

μαναα

N-PRI

⁴ και

CONJ

ευρεν

V-AAI-3S

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

εν

PREP

τω

T-DSM

ωσηε

N-PRI

αδικιαν

N-ASF

οτι

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

αγγελους

N-APM

προς

PREP

σηγωρ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

ουκ

ADV

ηνεγκεν

V-AAI-3S

μαναα

N-PRI

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ασσυριων

N-GPM

εν

PREP

τω

T-DSM

ενιαυτω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

και

CONJ

επολιορκησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

και

CONJ

εδησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εν

PREP

οικω

N-DSM

φυλακης

N-GSF

⁵ και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

γη

N-DSF

και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

εις

PREP

σαμαρειαν

N-ASF

και

CONJ

επολιορκησεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

τρια

A-APN

ετη

N-APN

⁶ εν

PREP

ετει

N-DSN

ενατω

A-DSN

ωσηε

N-PRI

συνελαβεν

V-AAI-3S

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

την

T-ASF

σαμαρειαν

N-ASF

και

CONJ

απωκισεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

ασσυριους

N-APM

και

CONJ

κατωκισεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

αλαε

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

αβωρ

N-PRI

ποταμοις

N-DPM

γωζαν

N-PRI

και

CONJ

ορη

N-PRI

μηδων

N-GPF

⁷ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

οτι

CONJ

ημαρτον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

θεω

N-DSM

αυτων

D-GPM

τω

T-DSM

αναγαγοντι

V-AAPDS

αυτους

D-APM

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

υποκατωθεν

ADV

χειρος

N-GSF

φαραω

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

εφοβηθησαν

V-API-3P

θεους

N-APM

ετερους

A-APM

⁸ και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

τοις

T-DPN

δικαιωμασιν

N-DPN

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

ων

R-GPM

εξηρεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

οσοι

A-NPM

εποιησαν

V-AAI-3P

⁹ και

CONJ

οσοι

A-NPM

ημφιεσαντο

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

λογους

N-APM

ουχ

ADV

ουτως

ADV

κατα

PREP

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ωκοδομησαν

V-AAI-3P

εαυτοις

D-DPM

υψηλα

A-APN

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

απο

PREP

πυργου

N-GSM

φυλασσοντων

V-PAPGP

εως

PREP

πολεως

N-GSF

οχυρας

A-GSF

¹⁰ και

CONJ

εστηλωσαν

V-AAI-3P

εαυτοις

D-DPM

στηλας

N-APF

και

CONJ

αλση

N-APN

επι

PREP

παντι

A-DSM

βουνω

N-DSM

υψηλω

A-DSM

και

CONJ

υποκατω

ADV

παντος

A-GSN

ξυλου

N-GSN

αλσωδους

A-GSN

¹¹ και

CONJ

εθυμιασαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

εν

PREP

πασιν

A-DPM

υψηλοις

A-DPM

καθως

ADV

τα

T-APN

εθνη

N-APN

α

R-APN

απωκισεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

εκ

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

κοινωνους

N-APM

και

CONJ

εχαραξαν

V-AAI-3P

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

¹² και

CONJ

ελατρευσαν

V-AAI-3P

τοις

T-DPN

ειδωλοις

N-DPN

οις

R-DPM

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

αυτοις

D-DPM

ου

ADV

ποιησετε

V-FAI-2P

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

τουτο

D-ASN

κυριω

N-DSM

¹³ και

CONJ

διεμαρτυρατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

ιουδα

N-PRI

εν

PREP

χειρι

N-DSF

παντων

A-GPM

των

T-GPM

προφητων

N-GPM

αυτου

D-GSM

παντος

A-GSM

ορωντος

V-PAPGS

λεγων

V-PAPNS

αποστραφητε

V-AAD-2P

απο

PREP

των

T-GPF

οδων

N-GPF

υμων

P-GP

των

T-GPM

πονηρων

A-GPM

και

CONJ

φυλαξατε

V-AAD-2P

τας

T-APF

εντολας

N-APF

μου

P-GS

και

CONJ

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

μου

P-GS

και

CONJ

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

ον

R-ASM

ενετειλαμην

V-AMI-1S

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

υμων

P-GP

οσα

A-APN

απεστειλα

V-AAI-1S

αυτοις

D-DPM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

των

T-GPM

δουλων

N-GPM

μου

P-GS

των

T-GPM

προφητων

N-GPM

¹⁴ και

CONJ

ουκ

ADV

ηκουσαν

V-AAI-3P

και

CONJ

εσκληρυναν

V-AAI-3P

τον

T-ASN

νωτον

N-ASN

αυτων

D-GPM

υπερ

PREP

τον

T-ASN

νωτον

N-ASN

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτων

D-GPM

¹⁵ και

CONJ

τα

T-APN

μαρτυρια

N-APN

αυτου

D-GSM

οσα

A-APN

διεμαρτυρατο

V-AMI-3S

αυτοις

D-DPM

ουκ

ADV

εφυλαξαν

V-AAI-3P

και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

οπισω

PREP

των

T-GPM

ματαιων

A-GPM

και

CONJ

εματαιωθησαν

V-API-3P

και

CONJ

οπισω

PREP

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

των

T-GPN

περικυκλω

ADV

αυτων

D-GPM

ων

R-GPM

ενετειλατο

V-AMI-3S

αυτοις

D-DPM

του

T-GSN

μη

ADV

ποιησαι

V-AAN

κατα

PREP

ταυτα

D-APN

¹⁶ εγκατελιπον

V-AAI-3P

τας

T-APF

εντολας

N-APF

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

εαυτοις

D-DPM

χωνευμα

N-ASN

δυο

N-NUI

δαμαλεις

N-APF

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

αλση

N-APN

και

CONJ

προσεκυνησαν

V-AAI-3P

παση

A-DSF

τη

T-DSF

δυναμει

N-DSF

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

και

CONJ

ελατρευσαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

βααλ

N-PRI

¹⁷ και

CONJ

διηγον

V-IAI-3P

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

και

CONJ

εμαντευοντο

V-IMI-3P

μαντειας

N-APF

και

CONJ

οιωνιζοντο

V-IMI-3P

και

CONJ

επραθησαν

V-API-3P

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

κυριου

N-GSM

παροργισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

¹⁸ και

CONJ

εθυμωθη

V-API-3S

κυριος

N-NSM

σφοδρα

ADV

εν

PREP

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

απεστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

απο

PREP

του

T-GSN

προσωπου

N-GSN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουχ

ADV

υπελειφθη

V-API-3S

πλην

ADV

φυλη

N-NSF

ιουδα

N-PRI

μονωτατη

A-NSFS

¹⁹ και

CONJ

γε

PRT

ιουδας

N-NSM

ουκ

ADV

εφυλαξεν

V-AAI-3S

τας

T-APF

εντολας

N-APF

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

εν

PREP

τοις

T-DPN

δικαιωμασιν

N-DPN

ισραηλ

N-PRI

οις

R-DPM

εποιησαν

V-AAI-3P

²⁰ και

CONJ

απεωσαντο

V-AAI-3P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εν

PREP

παντι

A-DSN

σπερματι

N-DSN

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εσαλευσεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

διαρπαζοντων

V-PAPGP

αυτους

D-APM

εως

PREP

ου

R-GSM

απερριψεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτου

D-GSM

²¹ οτι

CONJ

πλην

ADV

ισραηλ

N-PRI

επανωθεν

ADV

οικου

N-GSM

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

ιεροβοαμ

N-PRI

υιον

N-ASM

ναβατ

N-PRI

και

CONJ

εξεωσεν

V-AAI-3S

ιεροβοαμ

N-PRI

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

εξοπισθεν

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εξημαρτεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

αμαρτιαν

N-ASF

μεγαλην

A-ASF

²² και

CONJ

επορευθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

παση

A-DSF

αμαρτια

N-DSF

ιεροβοαμ

N-PRI

η

R-DSF

εποιησεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

απεστησαν

V-AAI-3P

απ

PREP

αυτης

D-GSF

²³ εως

PREP

ου

R-GSM

μετεστησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

αυτου

D-GSM

καθως

ADV

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

παντων

A-GPM

των

T-GPM

δουλων

N-GPM

αυτου

D-GSM

των

T-GPM

προφητων

N-GPM

και

CONJ

απωκισθη

V-API-3S

ισραηλ

N-PRI

επανωθεν

ADV

της

T-GSF

γης

N-GSF

αυτου

D-GSM

εις

PREP

ασσυριους

N-APM

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

²⁴ και

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

εκ

PREP

βαβυλωνος

N-GSF

τον

T-ASM

εκ

PREP

χουνθα

N-PRI

και

CONJ

απο

PREP

αια

N-PRI

και

CONJ

απο

PREP

αιμαθ

N-PRI

και

CONJ

σεπφαρουαιν

N-PRI

και

CONJ

κατωκισθησαν

V-API-3P

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

σαμαρειας

N-GSF

αντι

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εκληρονομησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

σαμαρειαν

N-ASF

και

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

αυτης

D-GSF

²⁵ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

αρχη

N-DSF

της

T-GSF

καθεδρας

N-GSF

αυτων

D-GPM

ουκ

ADV

εφοβηθησαν

V-API-3P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

τους

T-APM

λεοντας

N-APM

και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

αποκτεννοντες

V-PAPNP

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

²⁶ και

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ασσυριων

N-GPM

λεγοντες

V-PAPNP

τα

T-NPN

εθνη

N-NPN

α

R-APN

απωκισας

V-AAI-2S

και

CONJ

αντεκαθισας

V-AAI-2S

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

σαμαρειας

N-GSF

ουκ

ADV

εγνωσαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

κριμα

N-ASN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

εις

PREP

αυτους

D-APM

τους

T-APM

λεοντας

N-APM

και

CONJ

ιδου

INJ

εισιν

V-PAI-3P

θανατουντες

V-PAPNP

αυτους

D-APM

καθοτι

ADV

ουκ

ADV

οιδασιν

V-RAI-3P

το

T-ASN

κριμα

N-ASN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

²⁷ και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

λεγων

V-PAPNS

απαγετε

V-AAD-2P

εκειθεν

ADV

και

CONJ

πορευεσθωσαν

V-PMD-3P

και

CONJ

κατοικειτωσαν

V-PAD-3P

εκει

ADV

και

CONJ

φωτιουσιν

V-FAI-3P

αυτους

D-APM

το

T-ASN

κριμα

N-ASN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

²⁸ και

CONJ

ηγαγον

V-AAI-3P

ενα

A-ASM

των

T-GPM

ιερεων

N-GPM

ων

R-GPM

απωκισαν

V-AAI-3P

απο

PREP

σαμαρειας

N-GSF

και

CONJ

εκαθισεν

V-AAI-3S

εν

PREP

βαιθηλ

N-PRI

και

CONJ

ην

V-IAI-3S

φωτιζων

V-PAPNS

αυτους

D-APM

πως

ADV

φοβηθωσιν

V-APS-3P

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

²⁹ και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

ποιουντες

V-PAPNP

εθνη

N-APN

εθνη

N-APN

θεους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εθηκαν

V-AAI-3P

εν

PREP

οικω

N-DSM

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

ων

R-GPM

εποιησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

σαμαριται

N-NPM

εθνη

N-NPN

εν

PREP

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

αις

R-DPF

κατωκουν

V-IAI-3P

εν

PREP

αυταις

D-DPF

³⁰ και

CONJ

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

βαβυλωνος

N-GSF

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

σοκχωθβαινιθ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

χουθ

N-PRI

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

νηριγελ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

αιμαθ

N-PRI

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

ασιμαθ

N-PRI

³¹ και

CONJ

οι

T-NPM

ευαιοι

N-NPM

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

εβλαζερ

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

θαρθακ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

σεπφαρουαιν

N-PRI

κατεκαιον

V-IAI-3P

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτων

D-GPM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

τω

T-DSM

αδραμελεχ

N-PRI

και

CONJ

ανημελεχ

N-PRI

θεοις

N-DPM

σεπφαρουαιν

N-PRI

³² και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

φοβουμενοι

V-PMPNP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

κατωκισαν

V-AAI-3P

τα

T-APN

βδελυγματα

N-APN

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τοις

T-DPM

οικοις

N-DPM

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

α

R-APN

εποιησαν

V-AAI-3P

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

εθνος

N-NSN

εθνος

N-NSN

εν

PREP

πολει

N-DSF

εν

PREP

η

R-DSF

κατωκουν

V-IAI-3P

εν

PREP

αυτη

D-DSF

και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

φοβουμενοι

V-PMPNP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

εαυτοις

D-DPM

ιερεις

N-APM

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

εαυτοις

D-DPM

εν

PREP

οικω

N-DSM

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

³³ τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εφοβουντο

V-IMI-3P

και

CONJ

τοις

T-DPM

θεοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

ελατρευον

V-IAI-3P

κατα

PREP

το

T-ASN

κριμα

N-ASN

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

οθεν

ADV

απωκισεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εκειθεν

ADV

³⁴ εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

αυτοι

D-NPM

εποιουν

V-IAI-3P

κατα

PREP

το

T-ASN

κριμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

αυτοι

D-NPM

φοβουνται

V-PMI-3P

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

ποιουσιν

V-PAI-3P

κατα

PREP

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

κατα

PREP

την

T-ASF

κρισιν

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

κατα

PREP

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

και

CONJ

κατα

PREP

την

T-ASF

εντολην

N-ASF

ην

R-ASF

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ιακωβ

N-PRI

ου

R-GSM

εθηκεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

ισραηλ

N-PRI

³⁵ και

CONJ

διεθετο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

διαθηκην

N-ASF

και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

αυτοις

D-DPM

λεγων

V-PAPNS

ου

ADV

φοβηθησεσθε

V-FPI-2P

θεους

N-APM

ετερους

A-APM

και

CONJ

ου

ADV

προσκυνησετε

V-FAI-2P

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

ου

ADV

λατρευσετε

V-FAI-2P

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

ου

ADV

θυσιασετε

V-FAI-2P

αυτοις

D-DPM

³⁶ οτι

CONJ

αλλ

CONJ

η

CONJ

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

ος

R-NSM

ανηγαγεν

V-AAI-3S

υμας

P-AP

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

εν

PREP

ισχυι

N-DSF

μεγαλη

A-DSF

και

CONJ

εν

PREP

βραχιονι

N-DSM

υψηλω

A-DSM

αυτον

D-ASM

φοβηθησεσθε

V-FPI-2P

και

CONJ

αυτω

D-DSM

προσκυνησετε

V-FAI-2P

και

CONJ

αυτω

D-DSM

θυσετε

V-FAI-2P

³⁷ και

CONJ

τα

T-APN

δικαιωματα

N-APN

και

CONJ

τα

T-APN

κριματα

N-APN

και

CONJ

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

και

CONJ

τας

T-APF

εντολας

N-APF

ας

R-APF

εγραψεν

V-AAI-3S

υμιν

P-DP

φυλασσεσθε

V-PMI-2P

ποιειν

V-PAN

πασας

A-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

και

CONJ

ου

ADV

φοβηθησεσθε

V-FPI-2P

θεους

N-APM

ετερους

A-APM

³⁸ και

CONJ

την

T-ASF

διαθηκην

N-ASF

ην

R-ASF

διεθετο

V-AMI-3S

μεθ

PREP

υμων

P-GP

ουκ

ADV

επιλησεσθε

V-FMI-2P

και

CONJ

ου

ADV

φοβηθησεσθε

V-FPI-2P

θεους

N-APM

ετερους

A-APM

³⁹ οτι

CONJ

αλλ

CONJ

η

CONJ

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

θεον

N-ASM

υμων

P-GP

φοβηθησεσθε

V-FPI-2P

και

CONJ

αυτος

D-NSM

εξελειται

V-FMI-3S

υμας

P-AP

εκ

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

υμων

P-GP

⁴⁰ και

CONJ

ουκ

ADV

ακουσεσθε

V-FMI-2P

επι

PREP

τω

T-DSN

κριματι

N-DSN

αυτων

D-GPM

ο

R-ASN

αυτοι

D-NPM

ποιουσιν

V-PAI-3P

⁴¹ και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

τα

T-APN

εθνη

N-APN

ταυτα

D-APN

φοβουμενοι

V-PMPNP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

τοις

T-DPM

γλυπτοις

A-DPM

αυτων

D-GPM

ησαν

V-IAI-3P

δουλευοντες

V-PAPNP

και

CONJ

γε

PRT

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτων

D-GPM

καθα

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

πατερες

N-NPM

αυτων

D-GPM

ποιουσιν

V-PAI-3P

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

4-я Царств, 17 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.