Подстрочник и Стронг: 4 Царств 15:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 15:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он делал 6213 неугодное 7451 в очах 5869 Господних, 3068 как делали 6213 отцы 1 его: не отставал 5493 от грехов 2403 Иеровоама, 3379 сына 1121 Наватова, 5028 который ввел 2398 Израиля 3478 в 2398 грех. 2398

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 הָרַע֙ 7451 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3068 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 עָשׂ֖וּ 6213 אֲבֹתָ֑יו 1 לֹ֣א 3808 סָ֗ר 5493 מֵֽחַטֹּאות֙ 2403 יָרָבְעָ֣ם 3379 בֶּן־ 1121 נְבָ֔ט 5028 אֲשֶׁ֥ר 834 הֶחֱטִ֖יא 2398 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

το

3588

T-ASN

πονηρον

4190

A-ASN

εν

1722

PREP

οφθαλμοις

3788

N-DPM

κυριου

2962

N-GSM

καθα

2505

ADV

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

πατερες

3962

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

ουκ

3364

ADV

απεστη

V-AAI-3S

απο

575

PREP

αμαρτιων

266

N-GPF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

ναβατ

N-PRI

ος

3739

R-NSM

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 15:9

Стронг для 4 Царств 15:9

Подстрочник:
4 Царств 15:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 15:9

Подстрочник: 4 Царств 15:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 15:9