Подстрочник и Стронг: 4 Царств 15:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 15:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И составил 7194 против него заговор Селлум, 7967 сын 1121 Иависа, 3003 и поразил 5221 его пред 6905 народом 5971 и убил 4191 его, и воцарился 4427 вместо него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְשֹׁ֤ר 7194 עָלָיו֙ 5921 שַׁלֻּ֣ם 7967 בֶּן־ 1121 יָבֵ֔שׁ 3003 וַיַּכֵּ֥הוּ 5221 קָֽבָלְ־ 6904 עָ֖ם 5971 וַיְמִיתֵ֑הוּ 4191 וַיִּמְלֹ֖ךְ 4427 תַּחְתָּֽיו׃ 8478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

συνεστραφησαν

V-API-3P

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

σελλουμ

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ιαβις

N-PRI

και

2532

CONJ

κεβλααμ

N-PRI

και

2532

CONJ

επαταξαν

3960

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

εθανατωσαν

2289

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

σελλουμ

N-PRI

εβασιλευσεν

936

V-AAI-3S

αντ

473

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 15:10

Стронг для 4 Царств 15:10

Подстрочник:
4 Царств 15:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 15:10

Подстрочник: 4 Царств 15:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 15:10