Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

и стали 6999 там совершать 6999 курения 6999 на всех высотах, 1116 подобно народам, 1471 которых изгнал 1540 от них Господь, 3068 и делали 6213 худые 7451 дела, 1697 прогневляющие 3707 Господа, 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְקַטְּרוּ־ 6999 שָׁם֙ 8033 בְּכָל־ 3605 בָּמ֔וֹת 1116 כַּגּוֹיִ֕ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 הֶגְלָ֥ה 1540 יְהוָ֖ה 3068 מִפְּנֵיהֶ֑ם 6440 וַֽיַּעֲשׂוּ֙ 6213 דְּבָרִ֣ים 1697 רָעִ֔ים 7451 לְהַכְעִ֖יס 3707 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εθυμιασαν

V-AAI-3P

εκει

1563

ADV

εν

1722

PREP

πασιν

3956

A-DPM

υψηλοις

5308

A-DPM

καθως

2531

ADV

τα

3588

T-APN

εθνη

1484

N-APN

3739

R-APN

απωκισεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εκ

1537

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

κοινωνους

2844

N-APM

και

2532

CONJ

εχαραξαν

V-AAI-3P

του

3588

T-GSN

παροργισαι

3949

V-AAN

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:11

Стронг для 4 Царств 17:11

Подстрочник:
4 Царств 17:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:11

Подстрочник: 4 Царств 17:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:11