Библия › 4Цар 4 Царств 17:23 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 17:23

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
4 Царств 17:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
доколе Господь 3068 не отверг 5493 Израиля 3478 от лица 6440 Своего, как говорил 1696 чрез 3027 всех рабов 5650 Своих, пророков. 5030 И переселен 1540 Израиль 3478 из земли 127 своей в Ассирию, 804 где он и до сего дня. 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֠ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 הֵסִ֨יר 5493 יְהוָ֤ה 3068 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵעַ֣ל 5921 פָּנָ֔יו 6440 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֔ר 1696 בְּיַ֖ד 3027 כָּל־ 3605 עֲבָדָ֣יו 5650 הַנְּבִיאִ֑ים 5030 וַיִּ֨גֶל 1540 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 מֵעַ֤ל 5921 אַדְמָתוֹ֙ 127 אַשּׁ֔וּרָה 804 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 εως
2193
PREP
ου
3739
R-GSM
μετεστησεν
3179
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
καθως
2531
ADV
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
παντων
3956
A-GPM
των
3588
T-GPM
δουλων
1401
N-GPM
αυτου
846
D-GSM
των
3588
T-GPM
προφητων
4396
N-GPM
και
2532
CONJ
απωκισθη
 
V-API-3S
ισραηλ
2474
N-PRI
επανωθεν
 
ADV
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
ασσυριους
 
N-APM
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:23

доколе Господь 3068 не отверг 5493 Израиля 3478 от лица 6440 Своего, как говорил 1696 чрез 3027 всех рабов 5650 Своих, пророков. 5030 И переселен 1540 Израиль 3478 из земли 127 своей в Ассирию, 804 где он и до сего дня. 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.