Библия › 4Цар 4 Царств 17:41 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 17:41

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 17:41

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:41

Фильтр для номеров: показать скрыть
Народы 1471 сии чтили 3373 Господа, 3068 но и истуканам 6456 своим служили. 5647 Да и дети 1121 их и дети 1121 детей 1121 их до сего дня 3117 поступают 6213 так же, как поступали 6213 отцы 1 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּהְי֣וּ 1961 ׀ הַגּוֹיִ֣ם 1471 הָאֵ֗לֶּה 428 יְרֵאִים֙ 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 וְאֶת־ 853 פְּסִֽילֵיהֶ֖ם 6456 הָי֣וּ 1961 עֹֽבְדִ֑ים 5647 גַּם־ 1571 בְּנֵיהֶ֣ם 1121 ׀ וּבְנֵ֣י 1121 בְנֵיהֶ֗ם 1121 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 עָשׂ֤וּ 6213 אֲבֹתָם֙ 1 הֵ֣ם 1992 עֹשִׂ֔ים 6213 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

41 και
2532
CONJ
ησαν
1510
V-IAI-3P
τα
3588
T-APN
εθνη
1484
N-APN
ταυτα
3778
D-APN
φοβουμενοι
5399
V-PMPNP
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
γλυπτοις
 
A-DPM
αυτων
846
D-GPM
ησαν
1510
V-IAI-3P
δουλευοντες
1398
V-PAPNP
και
2532
CONJ
γε
1065
PRT
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
αυτων
846
D-GPM
καθα
2505
ADV
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
πατερες
3962
N-NPM
αυτων
846
D-GPM
ποιουσιν
4160
V-PAI-3P
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:41

Народы 1471 сии чтили 3373 Господа, 3068 но и истуканам 6456 своим служили. 5647 Да и дети 1121 их и дети 1121 детей 1121 их до сего дня 3117 поступают 6213 так же, как поступали 6213 отцы 1 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.