Подстрочник и Стронг: 4 Царств 19:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 19:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

и откапывал 6979 я и пил 8354 воду 4325 чужую, 2114 и осушу 2717 ступнями 3709 ног 6471 моих все реки 2975 Египетские". 4693

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִ֣י 589 קַ֔רְתִּי 6979 וְשָׁתִ֖יתִי 8354 מַ֣יִם 4325 זָרִ֑ים 2114 וְאַחְרִב֙ 2717 בְּכַף־ 3709 פְּעָמַ֔י 6471 כֹּ֖ל 3605 יְאֹרֵ֥י 2975 מָצֽוֹר׃ 4693

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ εγω

1473

P-NS

εψυξα

5594

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

επιον

4095

V-AAI-1S

υδατα

5204

N-APN

αλλοτρια

245

A-APN

και

2532

CONJ

εξηρημωσα

V-AAI-1S

τω

3588

T-DSN

ιχνει

2487

N-DSN

του

3588

T-GSM

ποδος

4228

N-GSM

μου

1473

P-GS

παντας

3956

A-APM

ποταμους

4215

N-APM

περιοχης

4042

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 19:24

и откапывал 6979 я и пил 8354 воду 4325 чужую, 2114 и осушу 2717 ступнями 3709 ног 6471 моих все реки 2975 Египетские". 4693

Стронг для 4 Царств 19:24

Подстрочник:
4 Царств 19:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 19:24

Подстрочник: 4 Царств 19:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 19:24