Библия › 4Цар 4 Царств 19:23 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 19:23

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
4 Царств 19:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 19:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
Чрез 3027 послов 4397 твоих ты порицал 2778 Господа 136 и сказал: 559 "со множеством 7230 колесниц 7393 моихя 7393 взошел 5927 на высоту 4791 гор, 2022 на ребра 3411 Ливана, 3844 и срубил 3772 рослые 6967 кедры 730 его, отличные 4004 кипарисы 1265 его, и пришел 935 на самое крайнее 7093 пристанище 4411 его, в рощу 3293 сада 3760 его;
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיַ֣ד 3027 מַלְאָכֶיךָ֮ 4397 חֵרַ֣פְתָּ 2778 ׀ אֲדֹנָי֒ 136 וַתֹּ֗אמֶר 559 [בְּרֶכֶב כ] (בְּרֹ֥ב 7393 ק) רִכְבִּ֛י 7393 אֲנִ֥י 589 עָלִ֛יתִי 5927 מְר֥וֹם 4791 הָרִ֖ים 2022 יַרְכְּתֵ֣י 3411 לְבָנ֑וֹן 3844 וְאֶכְרֹ֞ת 3772 קוֹמַ֤ת 6967 אֲרָזָיו֙ 730 מִבְח֣וֹר 4005 בְּרֹשָׁ֔יו 1265 וְאָב֙וֹאָה֙ 935 מְל֣וֹן 4411 קִצֹּ֔ה 7093 יַ֖עַר 3293 כַּרְמִלּֽוֹ׃ 3759

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
αγγελων
32
N-GPM
σου
4771
P-GS
ωνειδισας
3679
V-AAI-2S
κυριον
2962
N-ASM
και
2532
CONJ
ειπας
 
V-AAI-2S
εν
1722
ADV
τω
3588
T-DSN
πληθει
4128
N-DSN
των
3588
T-GPN
αρματων
716
N-GPN
μου
1473
P-GS
εγω
1473
P-NS
αναβησομαι
305
V-FMI-1S
εις
1519
PREP
υψος
5311
N-ASN
ορεων
3735
N-GPN
μηρους
3313
N-APM
του
3588
T-GSM
λιβανου
3030
N-GSM
και
2532
CONJ
εκοψα
2875
V-AAI-1S
το
3588
T-ASN
μεγεθος
3174
N-ASN
της
3588
T-GSF
κεδρου
 
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
τα
3588
T-APN
εκλεκτα
1588
A-APN
κυπαρισσων
 
N-GPF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ηλθον
2064
V-AAI-3P
εις
1519
PREP
μελον
 
N-PRI
τελους
5056
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
δρυμου
 
N-GSM
καρμηλου
 
N-GS
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 19:23

Чрез 3027 послов 4397 твоих ты порицал 2778 Господа 136 и сказал: 559 "со множеством 7230 колесниц 7393 моихя 7393 взошел 5927 на высоту 4791 гор, 2022 на ребра 3411 Ливана, 3844 и срубил 3772 рослые 6967 кедры 730 его, отличные 4004 кипарисы 1265 его, и пришел 935 на самое крайнее 7093 пристанище 4411 его, в рощу 3293 сада 3760 его;

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.