Подстрочник и Стронг: 4 Царств 21:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 21:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Двадцати 6242 двух 8147 лет 8141 был Аммон, 526 когда воцарился, 4427 и два 8147 года 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме; 3389 имя 8034 матери 517 его Мешуллемеф, 4922 дочь 1323 Харуца, 2743 из Ятбы. 3192

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 עֶשְׂרִ֨ים 6242 וּשְׁתַּ֤יִם 8147 שָׁנָה֙ 8141 אָמ֣וֹן 526 בְּמָלְכ֔וֹ 4427 וּשְׁתַּ֣יִם 8147 שָׁנִ֔ים 8141 מָלַ֖ךְ 4427 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְשֵׁ֣ם 8034 אִמּ֔וֹ 517 מְשֻׁלֶּ֥מֶת 4922 בַּת־ 1323 חָר֖וּץ 2743 מִן־ 4480 יָטְבָֽה׃ 3192

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ υιος

5207

N-NSM

εικοσι

1501

N-NUI

και

2532

CONJ

δυο

1417

N-NUI

ετων

2094

N-GPN

αμων

300

N-PRI

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

βασιλευειν

936

V-PAN

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

δυο

1417

N-NUI

ετη

2094

N-APN

εβασιλευσεν

936

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-NSN

τη

3588

T-DSF

μητρι

3384

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

μεσολλαμ

N-PRI

θυγατηρ

2364

N-NSF

αρους

N-PRI

εξ

1537

PREP

ιετεβα

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 21:19

Стронг для 4 Царств 21:19

Подстрочник:
4 Царств 21:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 21:19

Подстрочник: 4 Царств 21:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 21:19