Подстрочник и Стронг: 4 Царств 23:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он: оставьте 3240 его в покое, никто не трогай 5128 костей 6106 его. И сохранили 4422 кости 6106 его и кости 6106 пророка, 5030 который приходил 935 из Самарии. 8111

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 הַנִּ֣יחוּ 3240 ל֔וֹ אִ֖ישׁ 376 אַל־ 408 יָנַ֣ע 5128 עַצְמֹתָ֑יו 6106 וַֽיְמַלְּטוּ֙ 4422 עַצְמֹתָ֔יו 6106 אֵ֚ת 854 עַצְמ֣וֹת 6106 הַנָּבִ֔יא 5030 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֖א 935 מִשֹּׁמְרֽוֹן׃ 8111

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αφετε

V-AAD-2P

αυτο

846

D-ASN

ανηρ

435

N-NSM

μη

3165

ADV

κινησατω

2795

V-AAD-3S

τα

3588

T-APN

οστα

3747

N-APN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ερρυσθησαν

V-API-3P

τα

3588

T-NPN

οστα

3747

N-NPN

αυτου

846

D-GSM

μετα

3326

PREP

των

3588

T-GPN

οστων

3747

N-GPN

του

3588

T-GSM

προφητου

4396

N-GSM

του

3588

T-GSM

ηκοντος

1854

V-PAPGS

εκ

1537

PREP

σαμαρειας

4540

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:18

Стронг для 4 Царств 23:18

Подстрочник:
4 Царств 23:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 23:18

Подстрочник: 4 Царств 23:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 23:18