Библия › 4Цар 4 Царств 23:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 23:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
и сказал 559 [Иосия]: что это 1975 за памятник, 6725 который я вижу? 7200 И сказали 559 ему жители 582 города: 5892 [это] могила 6913 человека 376 Божия, 430 который приходил 935 из Иудеи 3063 и провозгласил 7121 о том, что ты делаешь 6213 над жертвенником 4196 Вефильским. 1008
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 מָ֚ה 4100 הַצִּיּ֣וּן 6725 הַלָּ֔ז 1975 אֲשֶׁ֖ר 834 אֲנִ֣י 589 רֹאֶ֑ה 7200 וַיֹּאמְר֨וּ 559 אֵלָ֜יו 413 אַנְשֵׁ֣י 376 הָעִ֗יר 5892 הַקֶּ֤בֶר 6913 אִישׁ־ 376 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֣א 935 מִֽיהוּדָ֔ה 3063 וַיִּקְרָ֗א 7121 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֤ים 1697 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֔יתָ 6213 עַ֖ל 5921 הַמִּזְבַּ֥ח 4196 בֵּֽית־אֵֽל׃ 1008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
τι
5100
I-NSN
το
3588
T-NSN
σκοπελον
 
N-NSN
εκεινο
1565
D-NSN
ο
3739
R-NSN
εγω
1473
P-NS
ορω
3708
V-PAI-1S
και
2532
CONJ
ειπον
 
V-AAI-3P
αυτω
846
D-DSM
οι
3588
T-NPM
ανδρες
435
N-NPM
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
ο
3588
T-NSM
ανθρωπος
444
N-NSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
ο
3588
T-NSM
εξεληλυθως
1831
V-RAPNS
εξ
1537
PREP
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
επικαλεσαμενος
 
V-AMPNS
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
τουτους
3778
D-APM
ους
3739
R-APM
επεκαλεσατο
 
V-AMI-3S
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
βαιθηλ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:17

и сказал 559 [Иосия]: что это 1975 за памятник, 6725 который я вижу? 7200 И сказали 559 ему жители 582 города: 5892 [это] могила 6913 человека 376 Божия, 430 который приходил 935 из Иудеи 3063 и провозгласил 7121 о том, что ты делаешь 6213 над жертвенником 4196 Вефильским. 1008

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.