Подстрочник и Стронг: 4 Царств 23:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

потому что не была совершена 6213 такая пасха 6453 от дней 3117 судей, 8199 которые судили 8199 Израиля, 3478 и во все дни 3117 царей 4428 Израильских 3478 и царей 4428 Иудейских; 3063

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 נַֽעֲשָׂה֙ 6213 כַּפֶּ֣סַח 6453 הַזֶּ֔ה 2088 מִימֵי֙ 3117 הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים 8199 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁפְט֖וּ 8199 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְכֹ֗ל 3605 יְמֵ֛י 3117 מַלְכֵ֥י 4428 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וּמַלְכֵ֥י 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εγενηθη

1096

V-API-3S

το

3588

T-NSN

πασχα

3957

N-PRI

τουτο

3778

D-NSN

αφ

575

PREP

ημερων

2250

N-GPF

των

3588

T-GPM

κριτων

2923

N-GPM

οι

3739

R-NPM

εκρινον

2919

V-IAI-3P

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

πασας

3956

A-APF

τας

3588

T-APF

ημερας

2250

N-APF

βασιλεων

935

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

βασιλεων

935

N-GPM

ιουδα

2448

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:22

Стронг для 4 Царств 23:22

Подстрочник:
4 Царств 23:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 23:22

Подстрочник: 4 Царств 23:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 23:22