Подстрочник и Стронг: 4 Царств 23:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

И повелел 6680 царь 4428 всему народу, 5971 сказав: 559 "совершите 6213 пасху 6453 Господу 3068 Богу 430 вашему, как написано 3789 в сей книге 5612 завета", 1285 —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֤ו 6680 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֣ם 5971 לֵאמֹ֔ר 559 עֲשׂ֣וּ 6213 פֶ֔סַח 6453 לַֽיהוָ֖ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם 430 כַּכָּת֕וּב 3789 עַ֛ל 5921 סֵ֥פֶר 5612 הַבְּרִ֖ית 1285 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

παντι

3956

A-DSM

τω

3588

T-DSM

λαω

2992

N-DSM

λεγων

3004

V-PAPNS

ποιησατε

4160

V-AAD-2P

το

3588

T-ASN

πασχα

3957

N-PRI

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

θεω

2316

N-DSM

ημων

1473

P-GP

καθως

2531

ADV

γεγραπται

1125

V-RPI-3S

επι

1909

PREP

βιβλιου

975

N-GSN

της

3588

T-GSF

διαθηκης

1242

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:21

Стронг для 4 Царств 23:21

Подстрочник:
4 Царств 23:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 23:21

Подстрочник: 4 Царств 23:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 23:21