Библия › 4Цар 4 Царств 23:24 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:24

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 23:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
И вызывателей 178 мертвых, 178 и волшебников, 3049 и терафимов, 8655 и идолов, 1544 и все мерзости, 8251 которые появлялись 7200 в земле 776 Иудейской 3063 и в Иерусалиме, 3389 истребил 1197 Иосия, 2977 чтоб исполнить 6965 слова 1697 закона, 8451 написанные 3789 в книге, 5612 которую нашел 4672 Хелкия 2518 священник 3548 в доме 1004 Господнем. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֣ם 1571 אֶת־ 853 הָאֹב֣וֹת 178 וְאֶת־ 853 הַ֠יִּדְּעֹנִים 3049 וְאֶת־ 853 הַתְּרָפִ֨ים 8655 וְאֶת־ 853 הַגִּלֻּלִ֜ים 1544 וְאֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַשִּׁקֻּצִ֗ים 8251 אֲשֶׁ֤ר 834 נִרְאוּ֙ 7200 בְּאֶ֤רֶץ 776 יְהוּדָה֙ 3063 וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 בִּעֵ֖ר 1197 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ 2977 לְ֠מַעַן 4616 הָקִ֞ים 6965 אֶת־ 853 דִּבְרֵ֤י 1697 הַתּוֹרָה֙ 8451 הַכְּתֻבִ֣ים 3789 עַל־ 5921 הַסֵּ֔פֶר 5612 אֲשֶׁ֥ר 834 מָצָ֛א 4672 חִלְקִיָּ֥הוּ 2518 הַכֹּהֵ֖ן 3548 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 και
2532
CONJ
γε
1065
PRT
τους
3588
T-APM
θελητας
 
N-APM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
γνωριστας
 
N-APM
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
θεραφιν
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
ειδωλα
1497
N-APN
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
προσοχθισματα
 
N-APN
τα
3588
T-APN
γεγονοτα
1096
V-RAPAP
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εξηρεν
1808
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ιωσιας
2502
N-NSM
ινα
2443
CONJ
στηση
2476
V-AAS-3S
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
του
3588
T-GSM
νομου
3551
N-GSM
τους
3588
T-APM
γεγραμμενους
1125
V-RPPAP
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSN
βιβλιου
975
N-GSN
ου
3739
R-GSN
ευρεν
2147
V-AAI-3S
χελκιας
 
N-NSM
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:24

И вызывателей 178 мертвых, 178 и волшебников, 3049 и терафимов, 8655 и идолов, 1544 и все мерзости, 8251 которые появлялись 7200 в земле 776 Иудейской 3063 и в Иерусалиме, 3389 истребил 1197 Иосия, 2977 чтоб исполнить 6965 слова 1697 закона, 8451 написанные 3789 в книге, 5612 которую нашел 4672 Хелкия 2518 священник 3548 в доме 1004 Господнем. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.