Библия › 4Цар 4 Царств 23:25 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:25

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 23:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
Подобного ему не было царя 4428 прежде 3942 его, который обратился 7725 бы к Господу 3068 всем сердцем 3824 своим, и всею душою 5315 своею, и всеми силами 3966 своими, по всему закону 8451 Моисееву; 4872 и после 310 него не восстал 6965 подобный ему.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָמֹהוּ֩ 3644 לֹֽא־ 3808 הָיָ֨ה 1961 לְפָנָ֜יו 6440 מֶ֗לֶךְ 4428 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֤ב 7725 אֶל־ 413 יְהוָה֙ 3068 בְּכָל־ 3605 לְבָב֤וֹ 3824 וּבְכָל־ 3605 נַפְשׁוֹ֙ 5315 וּבְכָל־ 3605 מְאֹד֔וֹ 3966 כְּכֹ֖ל 3605 תּוֹרַ֣ת 8451 מֹשֶׁ֑ה 4872 וְאַחֲרָ֖יו 310 לֹֽא־ 3808 קָ֥ם 6965 כָּמֹֽהוּ׃ 3644

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 ομοιος
3664
A-NSM
αυτω
846
D-DSM
ουκ
3364
ADV
εγενηθη
1096
V-API-3S
εμπροσθεν
1715
PREP
αυτου
846
D-GSM
βασιλευς
935
N-NSM
ος
3739
R-NSM
επεστρεψεν
1994
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
κυριον
2962
N-ASM
εν
1722
PREP
ολη
3650
A-DSF
καρδια
2588
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ολη
3650
A-DSF
ψυχη
5590
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ολη
3650
A-DSF
ισχυι
2479
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-ASM
τον
3588
T-ASM
νομον
3551
N-ASM
μωυση
 
N-GSM
και
2532
CONJ
μετ
3326
PREP
αυτον
846
D-ASM
ουκ
3364
ADV
ανεστη
450
V-AAI-3S
ομοιος
3664
A-NSM
αυτω
846
D-DSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:25

Подобного ему не было царя 4428 прежде 3942 его, который обратился 7725 бы к Господу 3068 всем сердцем 3824 своим, и всею душою 5315 своею, и всеми силами 3966 своими, по всему закону 8451 Моисееву; 4872 и после 310 него не восстал 6965 подобный ему.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.