Библия › 4Цар 4 Царств 23:30 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:30

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 23:30

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:30

Фильтр для номеров: показать скрыть
И рабы 5650 его повезли 7392 его мертвого 4191 из Мегиддона, 4023 и привезли 935 его в Иерусалим, 3389 и похоронили 6912 его в гробнице 6900 его. И взял 3947 народ 5971 земли 776 Иоахаза, 3059 сына 1121 Иосиина, 2977 и помазали 4886 его и воцарили 4427 его вместо отца 1 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ 7392 עֲבָדָ֥יו 5650 מֵת֙ 4191 מִמְּגִדּ֔וֹ 4023 וַיְבִאֻ֙הוּ֙ 935 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ 6912 בִּקְבֻֽרָת֑וֹ 6900 וַיִּקַּ֣ח 3947 עַם־ 5971 הָאָ֗רֶץ 776 אֶת־ 853 יְהֽוֹאָחָז֙ 3059 בֶּן־ 1121 יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ 2977 וַיִּמְשְׁח֥וּ 4886 אֹת֛וֹ 853 וַיַּמְלִ֥יכוּ 4427 אֹת֖וֹ 853 תַּ֥חַת 8478 אָבִֽיו׃ 1 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

30 και
2532
CONJ
επεβιβασαν
1913
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
οι
3588
T-NPM
παιδες
3816
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
νεκρον
3498
N-ASM
εκ
1537
PREP
μαγεδδω
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ηγαγον
71
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
εθαψαν
2290
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ταφω
5028
N-DSM
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
πολει
4172
N-DSF
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
τον
3588
T-ASM
ιωαχας
 
N-PRI
υιον
5207
N-ASM
ιωσιου
2502
N-GSM
και
2532
CONJ
εχρισαν
5548
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
εβασιλευσαν
936
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
αντι
473
PREP
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:30

И рабы 5650 его повезли 7392 его мертвого 4191 из Мегиддона, 4023 и привезли 935 его в Иерусалим, 3389 и похоронили 6912 его в гробнице 6900 его. И взял 3947 народ 5971 земли 776 Иоахаза, 3059 сына 1121 Иосиина, 2977 и помазали 4886 его и воцарили 4427 его вместо отца 1 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.