Библия › 4Цар 4 Царств 23:29 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:29

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 23:29

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:29

Фильтр для номеров: показать скрыть
Во дни 3117 его пошел 5927 фараон 6547 Нехао, 6549 царь 4428 Египетский, 4714 против царя 4428 Ассирийского 804 на реку 5104 Евфрат. 6578 И вышел 3212 царь 4428 Иосия 2977 навстречу 7125 ему, и тот умертвил 4191 его в Мегиддоне, 4023 когда увидел 7200 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיָמָ֡יו 3117 עָלָה֩ 5927 פַרְעֹ֨ה נְכֹ֧ה 6549 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֛יִם 4714 עַל־ 5921 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּׁ֖וּר 804 עַל־ 5921 נְהַר־ 5104 פְּרָ֑ת 6578 וַיֵּ֨לֶךְ 1980 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ 2977 לִקְרָאת֔וֹ 7125 וַיְמִיתֵ֙הוּ֙ 4191 בִּמְגִדּ֔וֹ 4023 כִּרְאֹת֖וֹ 7200 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

29 εν
1722
PREP
δε
1161
PRT
ταις
3588
T-DPF
ημεραις
2250
N-DPF
αυτου
846
D-GSM
ανεβη
305
V-AAI-3S
φαραω
5328
N-PRI
νεχαω
 
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
αιγυπτου
125
N-GSF
επι
1909
PREP
βασιλεα
935
N-ASM
ασσυριων
 
N-GPM
επι
1909
PREP
ποταμον
4215
N-ASM
ευφρατην
2166
N-ASM
και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
ιωσιας
2502
N-NSM
εις
1519
PREP
απαντην
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εθανατωσεν
2289
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
νεχαω
 
N-PRI
εν
1722
PREP
μαγεδδω
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ιδειν
3708
V-AAN
αυτον
846
D-ASM

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:29

Во дни 3117 его пошел 5927 фараон 6547 Нехао, 6549 царь 4428 Египетский, 4714 против царя 4428 Ассирийского 804 на реку 5104 Евфрат. 6578 И вышел 3212 царь 4428 Иосия 2977 навстречу 7125 ему, и тот умертвил 4191 его в Мегиддоне, 4023 когда увидел 7200 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.