Подстрочник и Стронг: 4 Царств 4:32

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 4:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вошел 935 Елисей 477 в дом, 1004 и вот, ребенок 5288 умерший 4191 лежит 7901 на постели 4296 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 אֱלִישָׁ֖ע 477 הַבָּ֑יְתָה 1004 וְהִנֵּ֤ה 2009 הַנַּ֙עַר֙ 5288 מֵ֔ת 4191 מֻשְׁכָּ֖ב 7901 עַל־ 5921 מִטָּתֽוֹ׃ 4296

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³² και

2532

CONJ

εισηλθεν

1525

V-AAI-3S

ελισαιε

N-PRI

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

το

3588

T-NSN

παιδαριον

3808

N-NSN

τεθνηκος

2348

V-RAPAS

κεκοιμισμενον

V-RMPNS

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

κλινην

2825

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 4:32

И вошел 935 Елисей 477 в дом, 1004 и вот, ребенок 5288 умерший 4191 лежит 7901 на постели 4296 его.

Стронг для 4 Царств 4:32

Подстрочник:
4 Царств 4:32

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 4:32

Подстрочник: 4 Царств 4:32

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 4:32