И вошёл Елисей в дом, и вот, ребёнок умерший лежит на постели его.
Елисей пришёл в дом, а мальчик лежал мертвым на его постели.
Елисей вошел в дом, где на его постели лежал мертвый ребенок.
Современный перевод РБО
Вошел Елисей в дом и видит: на его кровать положили мертвого ребенка.
Елисей вошел в дом, где на его постели лежал мертвый ребенок.
Елисей вошёл в дом, и вот, умерший ребёнок лежит на его постели.
Елисей зашёл в дом. Там на его постели лежал умерший ребёнок.
Елисей зашёл в дом. Там на его постели лежал умерший ребёнок.
И҆ вни́де є҆лїссе́й въ хра́минꙋ, и҆ сѐ, ѻ҆́трочищь ᲂу҆ме́рый положе́нъ на ѻ҆дрѣ̀ є҆гѡ̀.
И вниде Елиссей в храмину, и се, отрочищь умерый положен на одре его.