Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 10:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

а не взыскал 1875 Господа. 3068 [За то] Он и умертвил 4191 его, и передал 5437 царство 4410 Давиду, 1732 сыну 1121 Иессееву. 3448

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 דָרַ֥שׁ 1875 בַּֽיהוָ֖ה 3068 וַיְמִיתֵ֑הוּ 4191 וַיַּסֵּב֙ 5437 אֶת־ 853 הַמְּלוּכָ֔ה 4410 לְדָוִ֖יד 1732 בֶּן־ 1121 יִשָֽׁי׃ 3448 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εζητησεν

2212

V-AAI-3S

κυριον

2962

N-ASM

και

2532

CONJ

απεκτεινεν

615

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

επεστρεψεν

1994

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

βασιλειαν

932

N-ASF

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

υιω

5207

N-DSM

ιεσσαι

2421

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 10:14

а не взыскал 1875 Господа. 3068 [За то] Он и умертвил 4191 его, и передал 5437 царство 4410 Давиду, 1732 сыну 1121 Иессееву. 3448

Стронг для 1 Паралипоменон 10:14

Подстрочник:
1 Паралипоменон 10:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 10:14

Подстрочник: 1 Паралипоменон 10:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 10:14