Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 11:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

и вот число 4557 храбрых, 1368 которые были у Давида: 1732 Иесваал, 3434 сын Ахамани, 2453 главный 7218 из тридцати 7991 Он 7970 поднял 5782 копье 2595 свое на триста 7969 3967 человек и поразил 2491 их в один 259 раз. 6471

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֛לֶּה 428 מִסְפַּ֥ר 4557 הַגִּבֹּרִ֖ים 1368 אֲשֶׁ֣ר 834 לְדָוִ֑יד 1732 יָשָׁבְעָ֣ם 3434 בֶּן־ 1121 חַכְמוֹנִ֗י 2453 רֹ֚אשׁ 7218 [הַשְּׁלֹושִׁים כ] (הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים 7970 ק) הֽוּא־ 1931 עוֹרֵ֧ר 5782 אֶת־ 853 חֲנִית֛וֹ 2595 עַל־ 5921 שְׁלֹשׁ־ 7969 מֵא֥וֹת 3967 חָלָ֖ל 2491 בְּפַ֥עַם 6471 אֶחָֽת׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

ουτος

3778

D-NSM

3588

T-NSM

αριθμος

706

N-NSM

των

3588

T-GPM

δυνατων

1415

A-GPM

του

3588

T-GSM

δαυιδ

N-PRI

ιεσεβααλ

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

αχαμανι

N-PRI

πρωτος

4413

A-NSMS

των

3588

T-GPM

τριακοντα

5144

N-NUI

ουτος

3778

D-NSM

εσπασατο

4685

V-AMI-3S

την

3588

T-ASF

ρομφαιαν

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

απαξ

530

ADV

επι

1909

PREP

τριακοσιους

5145

A-APM

τραυματιας

N-NSM

εν

1722

PREP

καιρω

2540

N-DSM

ενι

1519

A-DSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:11

Стронг для 1 Паралипоменон 11:11

Подстрочник:
1 Паралипоменон 11:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 11:11

Подстрочник: 1 Паралипоменон 11:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 11:11