Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 12:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

из [колена] Неффалимова 5321 тысяча 505 вождей 8269 и с ними тридцать 7970 семь 7651 тысяч 505 с щитами 6793 и копьями; 2595

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִזְּבֻל֞וּן 2074 יוֹצְאֵ֣י 3318 צָבָ֗א 6635 עֹרְכֵ֧י 6186 מִלְחָמָ֛ה 4421 בְּכָל־ 3605 כְּלֵ֥י 3627 מִלְחָמָ֖ה 4421 חֲמִשִּׁ֣ים 2572 אָ֑לֶף 505 וְלַעֲדֹ֖ר 5737 בְּלֹא־ 3808 לֵ֥ב 3820 וָלֵֽב׃ 3820 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ [12:35] και

2532

CONJ

απο

575

PREP

νεφθαλι

N-PRI

αρχοντες

758

N-NPM

χιλιοι

5507

A-NPM

και

2532

CONJ

μετ

3326

PREP

αυτων

846

D-GPM

εν

1722

PREP

θυρεοις

2375

N-DPM

και

2532

CONJ

δορασιν

N-DPN

τριακοντα

5144

N-NUI

επτα

2033

N-NUI

χιλιαδες

5505

N-NPF

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:34

из [колена] Неффалимова 5321 тысяча 505 вождей 8269 и с ними тридцать 7970 семь 7651 тысяч 505 с щитами 6793 и копьями; 2595

Стронг для 1 Паралипоменон 12:34

Подстрочник:
1 Паралипоменон 12:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 12:34

Подстрочник: 1 Паралипоменон 12:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 12:34