Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 15:26

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

И когда Бог 430 помог 5826 левитам, 3881 несшим 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня, 3068 тогда закололи 2076 в жертву 2076 семь 7651 тельцов 6499 и семь 7651 овнов. 352

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 בֶּעְזֹ֣ר 5826 הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 אֶ֨ת־ 853 הַלְוִיִּ֔ם 3881 נֹשְׂאֵ֖י 5375 אֲר֣וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֑ה 3068 וַיִּזְבְּח֥וּ 2076 שִׁבְעָֽה־ 7651 פָרִ֖ים 6499 וְשִׁבְעָ֥ה 7651 אֵילִֽים׃ 352

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁶ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

κατισχυσαι

2729

V-AAN

τον

3588

T-ASM

θεον

2316

N-ASM

τους

3588

T-APM

λευιτας

3019

N-APM

αιροντας

142

V-PAPAP

την

3588

T-ASF

κιβωτον

2787

N-ASF

της

3588

T-GSF

διαθηκης

1242

N-GSF

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

εθυσαν

2380

V-AAI-3P

επτα

2033

N-NUI

μοσχους

3448

N-APM

και

2532

CONJ

επτα

2033

N-NUI

κριους

N-APM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:26

Стронг для 1 Паралипоменон 15:26

Подстрочник:
1 Паралипоменон 15:26

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 15:26

Подстрочник: 1 Паралипоменон 15:26

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 15:26