Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 2:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Гессуряне 1650 и Сирияне 758 взяли 3947 у них селения 2333 Иаира, 2971 Кенаф 7079 и зависящие 1323 от него города, 1323 — шестьдесят 8346 городов. 5892 Все эти города сыновей 1121 Махира, 4353 отца 1 Галаадова. 1568

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 גְּשֽׁוּר־ 1650 וַ֠אֲרָם 758 אֶת־ 854 חַוֹּ֨ת 2333 יָאִ֧יר 2971 מֵאִתָּ֛ם 853 אֶת־ 854 קְנָ֥ת 7079 וְאֶת־ 853 בְּנֹתֶ֖יהָ 1323 שִׁשִּׁ֣ים 8346 עִ֑יר 5892 כָּל־ 3605 אֵ֕לֶּה 428 בְּנֵ֖י 1121 מָכִ֥יר 4353 אֲבִי־ 1 גִלְעָֽד׃ 1568

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

γεδσουρ

N-PRI

και

2532

CONJ

αραμ

689

N-PRI

τας

3588

T-APF

κωμας

2864

N-APF

ιαιρ

N-PRI

εξ

1537

PREP

αυτων

846

D-GPM

την

3588

T-ASF

καναθ

N-PRI

και

2532

CONJ

τας

3588

T-APF

κωμας

2864

N-APF

αυτης

846

D-GSF

εξηκοντα

1835

N-NUI

πολεις

4172

N-APF

πασαι

3956

A-NPF

αυται

3778

D-NPF

υιων

5207

N-GPM

μαχιρ

N-PRI

πατρος

3962

N-GSM

γαλααδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:23

Стронг для 1 Паралипоменон 2:23

Подстрочник:
1 Паралипоменон 2:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 2:23

Подстрочник: 1 Паралипоменон 2:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 2:23