Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 2:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

По 310 смерти 4194 Есрома 2696 в Халев-Ефрафе, жена 802 Есромова, 2696 Авия, 29 родила 3205 ему Ашхура, 806 отца 1 Фекои. 8620

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחַ֥ר 310 מוֹת־ 4194 חֶצְר֖וֹן 2696 בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה 3613 וְאֵ֤שֶׁת 802 חֶצְרוֹן֙ 2696 אֲבִיָּ֔ה 29 וַתֵּ֣לֶד 3205 ל֔וֹ אֶת־ 853 אַשְׁח֖וּר 806 אֲבִ֥י 1 תְקֽוֹעַ׃ 8620

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

μετα

3326

PREP

το

3588

T-ASN

αποθανειν

599

V-AAN

εσερων

N-PRI

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

χαλεβ

N-PRI

εις

1519

PREP

εφραθα

N-PRI

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

γυνη

1135

N-NSF

εσερων

N-PRI

αβια

N-PRI

και

2532

CONJ

ετεκεν

5088

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

τον

3588

T-ASM

ασχωδ

N-PRI

πατερα

3962

N-ASM

θεκωε

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:24

По 310 смерти 4194 Есрома 2696 в Халев-Ефрафе, жена 802 Есромова, 2696 Авия, 29 родила 3205 ему Ашхура, 806 отца 1 Фекои. 8620

Стронг для 1 Паралипоменон 2:24

Подстрочник:
1 Паралипоменон 2:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 2:24

Подстрочник: 1 Паралипоменон 2:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 2:24